诗词原文
鹧鸪天·代人赋
宋·辛弃疾
晚日寒鸦一片愁,柳塘新绿却温柔,若教眼底无离恨,不信人间有白头。
肠已断,泪难收,相思重上小红楼,情知已被山遮断,频倚阑干不自由。
(注:您提供的关键词“乍见翻疑梦,向梅边携手,笑挽吟桡”并非直接出自此首《鹧鸪天》,但辛弃疾有多首作品,且风格相近,此处以一首代表作展示,关键词可能融合了辛弃疾不同作品中的意境,为便于解析,我将基于辛弃疾的整体风格与创作背景进行构想性解读。)
作者简介
辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,中年后别号稼轩,南宋著名词人、将领,豪放派词人的代表,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,生于金朝统治下的北方,后投身抗金斗争,南归宋朝,曾任江西提点刑狱、福建安抚使等职,因主张抗金而不被重用,晚年退隐江西上饶,辛弃疾的词作情感激昂,内容丰富,多抒发爱国热情,批判投降主义,艺术风格多样,以豪放为主,与婉约派形成鲜明对比。
译文(基于构想性解读)
(由于关键词并非直接出自上述《鹧鸪天》,以下译文为结合辛弃疾风格与关键词意境的构想性翻译)
黄昏时分,寒鸦飞过,带来一片离愁,而梅边的我们,乍见之下,仿佛置身于梦境之中,手牵手漫步,笑语盈盈,轻轻摇动着手中的吟桡(指诗笔或船桨,此处寓意创作或游赏时的雅致)。
释义
“乍见翻疑梦”形容久别重逢时的惊喜与不可思议感;“向梅边携手”描绘了与心爱之人在梅花盛开之处的温馨场景;“笑挽吟桡”则表达了两人共同享受创作或游玩的乐趣,充满诗情画意。
赏析
虽然关键词直接对应的诗句并非出自某一具体作品,但从辛弃疾的整体创作风格来看,这些词句体现了其作品中常见的情感深沉、意境悠远的特点,辛弃疾善于将个人情感与国家命运相结合,通过自然景物抒发内心的复杂情感,这些关键词构建了一幅幅生动的画面,既有重逢的喜悦,也有对美好时光的珍惜,以及对未来可能再次分离的隐忧,展现了词人细腻的情感世界和深厚的文学功底。
创作背景
辛弃疾一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪,他的词作往往蕴含着对国家命运的忧虑和个人遭遇的感慨,虽然“乍见翻疑梦,向梅边携手,笑挽吟桡”这样的具体场景可能并非直接反映某一具体历史事件或个人经历,但它们无疑是从辛弃疾丰富的生活体验和情感世界中提炼出来的,反映了词人对美好时光的向往和对现实困境的超越,在辛弃疾的许多作品中,都可以看到他对自然美景的热爱、对友情的珍视以及对人生无常的深刻感悟。
虽然关键词直接对应的诗句难以精确定位,但通过辛弃疾的整体创作风格和背景分析,我们可以感受到这些词句背后所蕴含的深厚情感和文学魅力。