休论爱合暌离,微官紧缚,期会良苦。的解释

诗词原文

鹧鸪天·代人赋

休论爱合暌离,微官紧缚,期会良苦。的解释

朝代:宋

作者:辛弃疾

晚日寒鸦一片愁,柳塘新绿却温柔,若教眼底无离恨,不信人间有白头。

肠已断,泪难收,相思重上小红楼,情知已被山遮断,频倚阑干不自由。

休论爱合暌离,微官紧缚,期会良苦,归来后、清宵半梦,又被鸡声催去。

作者简介

辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,中年后别号稼轩,南宋著名词人、将领,豪放派词人代表,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,辛弃疾生于金朝统治下的北方,后投身抗金斗争,曾任江西安抚使、福建安抚使等职,他一生力主抗金,却屡遭排挤,壮志难酬,晚年退隐江西上饶,其词作情感激昂,风格多样,既有壮志难酬的悲愤,也有田园生活的宁静,是中国文学史上的瑰宝。

译文

傍晚时分,寒鸦点点,带来一片愁绪,而柳塘边新绿初绽,却显得温柔而生机,如果眼中没有离别的愁苦,真不敢相信人间会有白头到老之说。

愁肠已断,泪水难收,相思之情又让我登上了小红楼,明知已被青山隔断,却仍频频倚靠在栏杆上,无法自拔。

不要去谈论爱与别离,微薄的官职紧紧束缚着我,会议的日期和约定真是辛苦,归来后,半夜里偶尔做个好梦,又被鸡鸣声催醒,不得不继续奔波。

释义

这首词上片描绘了晚日寒鸦、柳塘新绿的景象,以景寓情,表达了词人内心的离愁别绪,下片则直接抒发情感,表达了词人对爱情的无奈和对官场的厌倦,以及被生活琐事所困的苦恼。“休论爱合暌离,微官紧缚,期会良苦”一句,更是直接点出了词人的心境,对爱情的离合无常和官场的束缚感到无奈和疲惫。

赏析

这首词以景起兴,以情结尾,情感真挚,意境深远,词人通过描绘自然景象和抒发内心情感相结合的方式,表达了对爱情的渴望和对官场的厌倦。“休论爱合暌离,微官紧缚,期会良苦”一句,不仅表达了词人对爱情的无奈和对官场的厌倦,也反映了当时社会背景下知识分子的普遍困境,词人通过细腻的笔触和深刻的情感表达,使这首词具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词可能作于辛弃疾晚年退隐上饶期间,当时,词人虽然远离了官场的纷争,但内心的矛盾和挣扎并未因此减少,他一方面渴望自由、追求真爱,另一方面又无法摆脱微薄的官职和生活的束缚,这种内心的矛盾和挣扎,在这首词中得到了充分的体现,这首词也反映了当时社会背景下知识分子的普遍困境和无奈。

原文链接:,转发请注明来源!