根据您提供的关键词“饤斗云山，挨排烟水，六丁午夜文移”，这些词句并非直接出自某一首广为人知的古诗，而是经过组合或提炼自古代诗词的风格与意象，不过，为了符合您的要求，我将尝试创作一首融合这些元素的古诗，并为其构想一个作者、朝代及相关的解析。
诗词原文
云山烟水夜
朝代：宋代
作者：虚谷逸人
饤斗云山入画屏，
挨排烟水绕青冥。
六丁午夜传文移，
月照松风听鹤鸣。
作者简介
虚谷逸人，宋代末年一位隐居于山林之间的文人墨客，擅长以诗画寄情，其作品多描绘自然山水，意境深远，风格清新脱俗，但具体生平事迹不详，留传作品稀少，多为后人传颂其遗风。
译文
错落有致的云山如同精心布置的画卷，
连绵不绝的烟水环绕着青天白云。
六丁神在午夜时分传递着天界的文书，
月光下，松风阵阵，伴随着鹤的啼鸣。
释义
饤斗云山：形容云山层层叠叠，错落有致，如同精心摆设的佳肴（饤斗，古代指宴席上的珍馐美味，此处借喻云山的美丽景致）。
挨排烟水：指烟波浩渺，水雾缭绕，连绵不断，环绕四周。
六丁午夜文移：六丁为道教中的神名，负责传递天庭的文书；此处寓意神秘而超自然的力量在夜晚活动，增添了一份奇幻色彩。
月照松风听鹤鸣：描绘了一幅静谧而幽远的月夜景象，月光洒落，松风轻拂，鹤鸣声声，营造出一种超脱尘世的意境。
赏析
此诗通过描绘云山、烟水、月夜等自然景象，以及引入六丁神传文移的神话元素，构建了一个既现实又超脱的诗意世界，诗人以细腻的笔触，将自然之美与神秘色彩相结合，展现了其超凡脱俗的审美情趣和深邃的内心世界，诗中“饤斗云山”与“挨排烟水”两句，不仅描绘了自然景观的壮丽，也体现了诗人对自然美的独特感悟和细腻描绘。
创作背景
构想中，这首诗可能创作于虚谷逸人隐居山林之时，面对眼前的自然美景，心中涌动着对自然的敬畏与热爱，或许也寄托了诗人对超脱尘世、追求精神自由的向往，六丁神传文移的意象，则可能是诗人借以表达自己对宇宙奥秘、生命本质的思考与探索，以及对未知世界的想象与憧憬。
是基于您提供的关键词和要求而创作的虚构作品，旨在满足您的需求，并非真实存在的历史文献。