诗词原文
鹧鸪天·惜别伤离方寸乱
宋·晏几道
惜别伤离方寸乱,忘了临行,酒盏深和浅,好把音书凭过雁,东莱不似蓬莱远。
凭谁批敕诉天公,待留住、今宵休去,直须看尽洛城花,始共春风容易别。
作者及朝代
晏几道,字叔原,号小山,北宋著名词人,抚州临川(今属江西)人,晏殊第七子,与其父齐名,时称“二晏”,词风哀感缠绵、清壮顿挫,工于言情而能自寓身世,在北宋词坛有一定的地位和影响,尤擅小令,有《小山词》传世。
作者简介
晏几道自幼聪颖过人,深受其父晏殊的文学熏陶,他一生仕途不顺,但才华横溢,情感细腻,多愁善感,这些特质都深深体现在他的词作中,他的词以描写男女情感为主,语言优美,情感真挚,被誉为“古之伤心人”。
译文
离别时心情纷乱,竟忘记了临行时饮酒的深浅,请托鸿雁传书,东莱虽远,但总比蓬莱仙境近得多。
谁能向天公祈求批示,让我留住这美好的今宵,不让它匆匆离去,我一定要看尽洛阳城中的花,才肯与春风轻易地告别。
释义
这首词表达了词人对离别的不舍与无奈,上片写离别时的慌乱与对远方友人的思念,通过“酒盏深和浅”的细节描写,展现了词人内心的纷乱与不舍,下片则通过“凭谁批敕诉天公”的幻想,表达了词人希望留住美好时光的强烈愿望,并以“看尽洛城花”作为与春风告别的条件,进一步强化了这种不舍之情。
赏析
这首词情感真挚,语言优美,通过细腻的笔触描绘了词人离别时的复杂心情,上片以“惜别伤离”开篇,直接点出主题,接着通过“酒盏深和浅”的细节描写,生动地展现了词人内心的纷乱与不舍,下片则通过幻想向天公诉求,希望留住美好时光,进一步强化了这种不舍之情。“看尽洛城花”的描写,也寓意着词人对美好时光的珍惜与留恋,整首词情感深沉,意境优美,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首词的具体创作背景已难以考证,但从词的内容来看,很可能是晏几道在离别之际,对远方友人的深深思念与不舍之情的抒发,晏几道一生仕途不顺,但才华横溢,情感细腻,多愁善感,这些特质都深深体现在他的词作中,这首词正是他这种性格与情感的真实写照,在离别之际,他通过细腻的笔触和真挚的情感,表达了对远方友人的深深思念与不舍之情。