诗词原文
浣溪沙·春情
宋·晏殊
小阁重帘有燕过,晚花红片落庭莎,曲栏干影入凉波。
一霎好风生翠幕,几回疏雨滴圆荷,是处鳌山耸,金羁宝乘,游赏遍蓬壶。
作者及朝代
作者:晏殊
朝代:北宋
作者简介
晏殊(991年-1055年),字同叔,抚州临川(今江西抚州)人,北宋著名文学家、政治家,官至宰相,他自幼聪颖好学,十四岁即以神童入试,赐同进士出身,他的词作婉约含蓄,情感细腻,多写闲情逸致,语言清丽,音律谐婉,被誉为“北宋倚声家之初祖”,代表作有《浣溪沙》、《蝶恋花》等。
译文
小楼之上,重重帘幕间燕子穿梭而过,傍晚时分,红色的花瓣轻轻飘落在庭院中的莎草地上,曲折的栏杆倒映在清凉的池水中,泛起层层涟漪。
忽然间,一阵好风拂过翠绿的帷幕,带来丝丝凉意;又几回,稀疏的雨滴轻轻敲打着圆润的荷叶,到处可见装饰如鳌山般华丽的景象,人们骑着装饰华丽的马车,游览赏玩遍了仙境般的蓬壶。
释义
这首词描绘了春日里一个幽静而美丽的庭院景象,以及人们在此间游赏的欢乐情景,上片通过“小阁”、“重帘”、“晚花”、“曲栏”等意象,营造出一种宁静而略带寂寞的氛围;下片则通过“好风”、“疏雨”以及“鳌山”、“金羁宝乘”等描写,展现出游赏活动的热闹与华丽。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春日庭院的美景和人们游赏的欢乐,情感真挚,意境优美,上片通过自然景物的描写,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围,为下片的欢乐场景做了铺垫,下片则通过华丽的辞藻和生动的场景描写,将游赏活动的热闹与欢乐展现得淋漓尽致,整首词语言清丽,音律谐婉,充分展现了晏殊作为“北宋倚声家之初祖”的艺术才华。
创作背景
这首词的具体创作背景已难以考证,但从词的内容和风格来看,很可能是晏殊在闲暇之余,对春日庭院美景和人们游赏活动的描绘与感悟,作为一位身居高位的文学家和政治家,晏殊在繁忙的政务之余,也善于发现并欣赏生活中的美好,这种情感在他的诗词作品中得到了充分的体现,这首词也反映了北宋时期社会生活的繁荣与人们精神生活的丰富。