需要说明的是，根据您提供的关键词“小雨分山，断云镂日，丹青欢状清晓”，我并未直接找到一首完全符合这些关键词的古诗，但为了满足您的需求，我将尝试创作一首包含这些关键词的古诗，并为其虚构一个作者、朝代以及相关的解析。
古诗创作
山景清晓
朝代：虚构的“云霓朝”
作者：云游子
小雨分山雾渐开，断云镂日映苍苔。
丹青欢状清晓里，万壑松风入画来。
作者简介
云游子，云霓朝的一位著名山水诗人，以其描绘自然景色、抒发隐逸情怀的诗作而著称，他一生游历名山大川，将所见所感融入诗中，形成了独特的艺术风格，云游子性格淡泊名利，追求心灵的自由与宁静，其诗作也往往带有一种超脱世俗的意境。
译文
细雨绵绵，将山间的雾气渐渐分开；断裂的云层中，阳光如雕刻般洒落，映照在青苔之上，在这清晨的美景中，大自然的色彩仿佛一幅欢快的画卷；万壑间的松风，也仿佛被吸入这幅画中，增添了无尽的生机与韵味。
释义
“小雨分山”描绘了细雨蒙蒙中，山间的雾气被逐渐分开的景象；“断云镂日”则形容阳光透过断裂的云层，如同被雕刻出来一般洒落；“丹青欢状清晓”则表达了清晨时分，大自然的色彩如同欢快的画卷一般；“万壑松风入画来”则进一步描绘了松风在山谷间回荡，仿佛被吸入画中，为这幅自然画卷增添了生动的韵味。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了清晨山间的美景，通过“小雨分山”、“断云镂日”等生动的意象，展现了自然景色的变幻莫测与美丽动人。“丹青欢状清晓”一句，将大自然的色彩比作欢快的画卷，表达了诗人对自然美景的热爱与赞美，而“万壑松风入画来”一句，则进一步将松风这一听觉元素融入画中，使得整首诗更加立体、生动，整首诗意境深远，语言优美，是一首值得细细品味的山水佳作。
创作背景
这首诗是云游子在一次游历名山大川时所作，当时，他正值清晨时分，漫步在山间小道上，细雨蒙蒙中，他看到了山间的雾气被细雨逐渐分开，阳光透过断裂的云层洒落，映照在青苔之上，这一景象深深触动了他的心灵，于是他挥毫泼墨，写下了这首描绘清晨山景的佳作。
均为虚构创作，旨在满足您的需求，如有其他关于古诗或文学的问题，欢迎继续提问。