椿期始开九秩,看芝兰、奕叶早传芳。的释义

诗词原文

贺寿词

椿期始开九秩,看芝兰、奕叶早传芳。的释义

朝代:宋代

作者:李彭年

椿期始开九秩,看芝兰、奕叶早传芳。

家庆图中烟煴绕,岁岁春光长。

金樽满酌瑶池酿,庆遐龄、福禄绵长。

更喜儿孙承祖德,文武耀前堂。

作者简介

李彭年,宋代文人,生平事迹不详,以诗文著称,其作品多反映社会现实与个人情感,风格清新自然,尤擅长于寿词创作,能够巧妙地将祝福与赞美融入诗词之中,深受当时士人喜爱。

译文

椿树(象征长寿)刚刚迎来九十岁的年轮,看那芝兰(比喻优秀子孙)早已代代相传,芬芳四溢,家中的庆寿图中烟雾缭绕,寓意着岁岁都有美好的春光相伴。

金樽里斟满了来自瑶池的佳酿,庆祝这长久的寿命,福禄如同江河般绵延不绝,更令人欣喜的是,儿孙们继承了祖先的美德,文武双全,光耀门楣。

释义

椿期始开九秩:椿树象征长寿,九秩即九十岁,表示寿星已至高龄。

看芝兰、奕叶早传芳:芝兰比喻优秀子孙,奕叶指代代相传,此句赞美寿星家族人才辈出,美名远扬。

家庆图中烟煴绕:家庆图指描绘家庭喜庆景象的图画,烟煴绕形容气氛温馨和谐。

岁岁春光长:寓意每年都有美好的时光,象征长寿与幸福。

金樽满酌瑶池酿:瑶池酿指仙家的美酒,此句形容庆祝场面隆重,美酒佳肴。

庆遐龄、福禄绵长:遐龄即长寿,福禄绵长表示福气与财富源源不断。

更喜儿孙承祖德:强调寿星的儿孙们继承了家族的传统美德。

文武耀前堂:文武双全,指儿孙们在学问与武艺上都有成就,为家族增光添彩。

赏析

这首《贺寿词》以椿树象征长寿,开篇即点明主题,表达对寿星的尊敬与祝福,随后通过芝兰传芳、家庆图温馨等意象,展现了寿星家族的和睦与繁荣,金樽瑶池酿的描写,则将庆祝场面的隆重与欢乐展现得淋漓尽致,通过儿孙承祖德、文武耀前堂的叙述,进一步强调了寿星家族的美德与荣耀,使整首词充满了浓厚的喜庆与敬仰之情。

创作背景

此词可能作于宋代某次寿宴之上,为庆祝某位德高望重的长者九十岁寿辰而作,李彭年作为当时的文人,受邀参加寿宴,并即兴创作了这首贺寿词,以表达对寿星的敬仰与祝福,词中融合了传统意象与个人情感,既体现了对长寿的赞美,又展现了家族的传承与荣耀,是一首充满温情与敬意的佳作。

原文链接:,转发请注明来源!