根据您的要求，我为您构思了一首以“西州纵有，舞裙歌板，谁共茗邀棋敌”为关键词的古诗，并附上作者、朝代以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的解析，但请注意，这首诗是虚构的，旨在满足您的需求。
古诗原文
西州夜思
唐·李悠然
西州纵有繁华景，舞裙歌板夜未央。
月华如水凉初透，谁共茗邀棋敌长。
独坐幽篁思旧友，清风拂面泪沾裳。
遥知故里人如故，却叹天涯路漫长。
作者简介
李悠然，唐代中期诗人，生平事迹不详，据传为江南才子，擅长以景抒情，诗风清新自然，多抒发思乡怀人之情，其作品在唐代诗坛上虽不显赫，但以其深情细腻著称，深受后世文人喜爱。
译文
西州虽然有着繁华的景象，夜晚歌舞升平未曾停歇，月光如水般清凉，初透衣襟，却无人与我共品香茗、对弈争锋，我独自坐在幽静的竹林中思念着旧日的朋友，清风拂过脸庞，泪水沾湿了衣裳，遥想故乡的人们依旧如故，却感叹自己漂泊天涯，归路漫长。
释义
这首诗通过描绘西州的繁华夜景与诗人内心的孤寂形成鲜明对比，表达了诗人对故乡和旧友的深深思念，首句“西州纵有繁华景”点出地点与背景，次句“舞裙歌板夜未央”进一步渲染了夜晚的热闹氛围，接下来的“月华如水凉初透，谁共茗邀棋敌长”则笔锋一转，透露出诗人的孤独与寂寞，后两句则直接抒发了诗人对故乡和旧友的思念之情，以及漂泊天涯的无奈与感慨。
赏析
这首诗以景起兴，以情收尾，情感真挚而深沉，诗人通过对比西州的繁华与内心的孤寂，巧妙地表达了思乡怀人之情，诗中的“月华如水”、“幽篁”、“清风”等意象也营造出一种清新自然的氛围，使得整首诗更加生动感人，诗人还巧妙地运用了“茗邀棋敌”这一细节描写，既展现了诗人高雅的情趣，又进一步突出了其内心的孤独与寂寞。
创作背景
据传，这首诗是诗人在一次游历西州时所作，当时，诗人身处繁华的西州，却难以融入其中，内心充满了对故乡和旧友的思念，在一个月光如水的夜晚，诗人独自坐在幽静的竹林中，思绪万千，于是写下了这首《西州夜思》，这首诗不仅表达了诗人对故乡和旧友的深深思念，也反映了诗人对人生漂泊、归途无期的无奈与感慨。
希望这首虚构的古诗能够满足您的需求，并为您带来一些启发和感悟。