诗词原文
归隐
宋·陆游
宦海浮沉几十秋，归耕要伴君难老。
青山绿水常为伴，相与笞鸾作散仙。
作者简介
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。
译文
在官场的浮沉中度过了几十个春秋，想要归隐田园与你（指理想中的伴侣或志同道合的朋友）一同耕作到老却难以实现，但愿能与青山绿水为伴，共同骑着神鸟鸾凤，成为逍遥自在的散仙。
释义
这首诗表达了诗人对官场生涯的厌倦和对归隐田园生活的向往，首句“宦海浮沉几十秋”概括了诗人多年的仕途经历，次句“归耕要伴君难老”则直接表达了想要归隐但难以找到理想伴侣的遗憾，后两句则描绘了一幅理想的归隐生活图景，与青山绿水为伴，骑着神鸟鸾凤，过着逍遥自在的散仙生活。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对归隐生活的向往和对现实的不满，首句“宦海浮沉几十秋”以“宦海”比喻官场，以“浮沉”形容仕途的起伏不定，生动地描绘了诗人多年的官场生涯，次句“归耕要伴君难老”则直接点出了诗人想要归隐但难以实现的遗憾，这里的“君”可以理解为理想中的伴侣或志同道合的朋友，也可以理解为诗人内心深处的某种追求或信仰，后两句则通过描绘一幅理想的归隐生活图景，表达了诗人对自由、逍遥生活的向往，整首诗意境开阔，情感真挚，语言简练，具有很高的艺术价值。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国，但多次遭到主和派的排挤和打击，仕途坎坷，这首诗可能是在他仕途不顺、心情抑郁时所作，面对官场的黑暗和腐败，诗人深感厌倦和无奈，于是产生了归隐田园的想法，归隐并非易事，需要找到志同道合的伴侣或朋友共同实现这一理想，在现实中，诗人难以找到这样的人，因此只能将这份向往寄托在诗歌之中，通过描绘一幅理想的归隐生活图景，诗人表达了自己对自由、逍遥生活的渴望和对现实的不满。