使君致主唐虞了,三径无忘此日心。的解释

诗词原文

归隐

使君致主唐虞了,三径无忘此日心。的解释

宋·陆游

宦情羁思共凄凄,

春半如秋意转迷。

山城过雨百花尽,

榕叶满庭莺乱啼。

使君致主唐虞了,

三径无忘此日心。

他年我若功成去,

乞得容州作隐栖。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

做官的情怀和羁旅的思绪都让人感到凄凉,春天已过半,但感觉却像秋天一样,心中的迷惘更甚,山城刚下过一场雨,百花都已凋零,榕树叶落满了庭院,黄莺在枝头胡乱啼叫,我(使君)虽致力于辅佐君王实现唐虞之治,但心中始终没有忘记归隐田园的志向,将来如果有一天我功成名就,定要乞求容州作为我归隐的栖身之所。

释义

这首诗表达了诗人对仕途的厌倦和对归隐生活的向往,首联写宦情羁思的凄凉,颔联描绘山城雨后的萧瑟景象,颈联以“使君”自指,表达虽致力于国事但不忘归隐之志,尾联则设想将来功成身退后归隐容州的情景。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而含蓄,通过自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人复杂而微妙的内心世界,山城雨后的景象既是对现实环境的描绘,也是对诗人心境的映射,百花凋零、榕叶满庭、莺乱啼叫,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,与诗人内心的迷惘和凄凉相呼应,颈联中的“使君致主唐虞了,三径无忘此日心”则直接表达了诗人的政治理想和归隐之志,既体现了诗人的责任感和使命感,又展现了诗人对自由、宁静生活的向往,尾联的设想则进一步强化了这种归隐的愿望,使整首诗在情感上达到了高潮。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次遭贬谪,这首诗可能是在他仕途不顺、心情抑郁时所作,诗人通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,表达了对仕途的厌倦和对归隐生活的向往,诗中也透露出诗人对国家和民族的深深忧虑,以及对自己未能实现政治抱负的遗憾和无奈,在这种背景下,这首诗不仅是对个人情感的抒发,也是对时代背景的反映和批判。

原文链接:,转发请注明来源!