一似云溪醉眠处,只应软语欠支郎。下一句是什么?

诗词原文

浣溪沙·书怀

一似云溪醉眠处,只应软语欠支郎。下一句是什么?

宋·晏几道

小阁重帘有燕过,晚花红片落庭莎,曲栏干影入凉波。

一似云溪醉眠处,只应软语欠支郎,醒时和泪折残荷。

作者及朝代

晏几道,字叔原,号小山,北宋著名词人,抚州临川(今属江西)人,晏殊第七子,与其父齐名,时称“二晏”,词风婉约,情感细腻,多抒发个人情感,尤擅描写男女间的悲欢离合,其作品在宋代词坛上占有重要地位,对后世词的发展也有一定影响。

作者简介

晏几道生于官宦世家,自幼受到良好的文化熏陶,他性格孤傲,不拘小节,一生仕途不顺,但才华横溢,尤善填词,他的词作情感真挚,语言优美,善于捕捉生活中的细微情感,给人以深刻的艺术享受。

译文

小楼之上,重重帘幕间,燕子轻盈飞过,傍晚时分,红色的花瓣纷纷飘落在庭院中的莎草地上,曲折的栏杆倒映在清凉的池水中。

这情景就像我在云溪边醉酒沉睡的地方,只是缺少了那位与我轻声细语的支郎(此处“支郎”或可理解为友人、心上人的代称),醒来时,只能含着泪水去折断那残败的荷花。

释义

这首词通过描绘一个幽静而略带凄凉的秋日景象,寄托了词人对往昔美好时光的怀念和对友人或心上人的深切思念,上片写小楼、燕子、落花、曲栏、凉波等景物,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围;下片则通过“一似云溪醉眠处”的联想,表达了对过去美好时光的追忆,以及“只应软语欠支郎”的遗憾和失落感。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了秋日傍晚的景致,寓情于景,情景交融,词人通过燕子、落花、曲栏、凉波等意象,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围,为下文的抒情做好了铺垫,下片则通过“一似云溪醉眠处”的联想,将读者带入一个充满诗意和浪漫色彩的场景中,表达了词人对往昔美好时光的怀念和对友人或心上人的深切思念。“醒时和泪折残荷”一句,更是将词人内心的痛苦和无奈表现得淋漓尽致。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证,但从词的内容和情感来看,很可能是词人在某个秋日傍晚,独自凭栏远眺时,触景生情,想起了过去与友人或心上人在云溪边共度的美好时光,以及如今物是人非的凄凉现状,从而有感而发创作了这首词,通过这首词,我们可以感受到词人对过去美好时光的深深怀念和对现实生活的无奈与感慨。

原文链接:,转发请注明来源!