诗词原文
湘南逢雁
唐·钱起
湘江斑竹枝,锦翅鹧鸪飞。
通塞由来自有期,奏书未上莫嗟咨。
作者简介
钱起,唐代诗人,字仲文,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰,晚年官至尚书郎,钱起是“大历十才子”之一,与郎士元齐名,世称“钱郎”,其诗多为赠别应酬、流连光景之作,但音律谐婉,时有佳句。
译文
湘江两岸斑竹枝枝,锦翅鹧鸪双双飞翔,人生的通达与困厄自有它的定数,不要因尚未呈上奏书而嗟叹不已。
释义
“湘江斑竹枝,锦翅鹧鸪飞”描绘了湘江边的自然景色,斑竹和鹧鸪都是南方的特有景象,营造出一种凄清而美丽的氛围。“通塞由来自有期,奏书未上莫嗟咨”则表达了诗人对于人生境遇的豁达态度,认为人生的顺逆自有其定数,不必因一时的挫折而过度哀叹。
赏析
这首诗以湘江的自然景色为背景,寓情于景,表达了诗人对于人生境遇的深刻感悟,前两句通过斑竹和鹧鸪的描绘,营造出一种凄清而美丽的氛围,为后两句的抒情做了铺垫,后两句则直接抒发了诗人对于人生通达与困厄的豁达态度,认为人生的顺逆自有其定数,不必因一时的挫折而过度哀叹,这种态度体现了诗人对于人生的深刻理解和超脱心态。
创作背景
这首诗是钱起在湘南地区遇到大雁南飞时所作,当时,钱起可能正处于人生的低谷期,面临着一些挫折和困难,他并没有因此而消沉沮丧,而是以一种豁达的心态来看待人生的顺逆,在湘江边看到斑竹和鹧鸪时,他触景生情,写下了这首充满哲理和人生感悟的诗篇,通过这首诗,钱起表达了自己对于人生的深刻理解和超脱心态,也向读者传递了一种积极向上、乐观豁达的人生态度。