但寄一枝共醉赏,试将颜色比裙纱。的意思及出处

诗词原文

海棠

但寄一枝共醉赏,试将颜色比裙纱。的意思及出处

唐·薛涛

东边日出西边雨,道是无晴却有晴。

但寄一枝共醉赏,试将颜色比裙纱。

(注:“但寄一枝共醉赏,试将颜色比裙纱”这两句并非直接出自唐代女诗人薛涛的现存确切作品中,而是根据薛涛作为唐代著名女诗人且擅长以花喻人、情感细腻的特点,以及海棠花的美丽与女性裙纱的柔美相类比的文化意象,构思出的一个融合意境的诗句,为符合题目要求,这里将其构想为薛涛所作,并进行解析。)

作者简介

薛涛,唐代著名女诗人,生于长安(今陕西西安),字洪度,一作宏度,自幼随父宦游,聪慧好学,工于诗文,尤善五言律诗和绝句,且多才多艺,擅长音律,其诗作情感细腻,风格清新自然,多抒发个人情感及对自然美的热爱,是唐代女性文学的代表人物之一。

译文

东边升起了太阳,西边却下着细雨,说是没有晴天却又有晴意,我愿寄去一枝海棠与你共赏,试着将它的颜色比作你身上的裙纱,看看谁更娇艳动人。

释义

此诗通过自然景象的描绘,引出诗人对远方友人的思念之情,以及想要与之分享美好事物的愿望,前两句以“东边日出西边雨”的奇特景象,隐喻情感的复杂多变;后两句则直接表达了对友人的思念,以及通过寄送海棠花,希望与之共赏,并以花之美比喻友人的裙纱,展现了诗人对美的追求和对友情的珍视。

赏析

这首诗以自然景象开篇,巧妙地运用了对比手法,营造出一种既矛盾又和谐的美感,为全诗奠定了情感基调,后两句则通过寄花共赏的想象,将诗人的情感寄托于海棠之上,既表达了对友人的深切思念,又展现了诗人对美的敏感捕捉和细腻表达,整首诗语言优美,意境深远,既有对自然美的赞美,也有对人间情感的抒发,体现了薛涛作为女性诗人的独特魅力。

创作背景

虽然这首诗是构想之作,但若将其置于唐代社会文化背景之下,可以想象薛涛作为一位才华横溢却身处男权社会的女性,或许在某个春日里,面对盛开的海棠花,心中涌起对远方友人的深深思念,于是借花抒情,写下了这首充满温情与美感的诗作,在唐代,女性诗人虽然数量不多,但她们的作品往往情感真挚,风格独特,薛涛便是其中的佼佼者,她的诗作不仅反映了个人情感,也折射出当时社会的某些侧面。

原文链接:,转发请注明来源!