诗词原文
江南夜雨
朝代:唐代
作者:杜牧
微风送雨江南去,凉月衔云海上来。
水国楼台烟霭外,夜帆灯火雨声中。
作者简介
杜牧,字牧之,号樊川居士,唐代杰出的诗人、散文家,他生活在晚唐时期,与李商隐齐名,合称“小李杜”,杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容多咏史抒怀,风格俊爽峭健,语言清丽生动,他的作品在晚唐诗歌中独树一帜,对后世产生了深远的影响。
译文
微风轻轻吹送着细雨飘向江南远方,清凉的月亮仿佛从云海中衔来光芒,烟雨朦胧中的江南水乡,楼台亭阁掩映在烟霭之外;夜色中,船帆在雨中点点灯火闪烁,伴随着淅沥的雨声前行。
释义
首句“微风送雨江南去”描绘了微风细雨轻拂江南的景象,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围,次句“凉月衔云海上来”则以凉月和云海为意象,展现了夜空中的清冷与辽阔,与首句形成鲜明对比,增强了画面的层次感,后两句“水国楼台烟霭外,夜帆灯火雨声中”则进一步描绘了江南水乡的夜景,楼台、烟霭、夜帆、灯火与雨声交织在一起,构成了一幅生动而富有诗意的画面。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的夜景,通过微风、细雨、凉月、云海、楼台、烟霭、夜帆和灯火等意象的巧妙组合,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围,诗人以景寓情,借景抒情,表达了对江南水乡的深深眷恋和对自然美景的无限热爱,诗中的语言清丽生动,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗可能创作于杜牧游历江南期间,晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败严重,诗人杜牧对现实深感失望和无奈,在这样的背景下,他游历江南,被这里的美景所吸引,心中涌起一股对自然美景的热爱和对宁静生活的向往,他写下了这首诗,以表达自己对江南水乡的深深眷恋和对美好生活的向往,这首诗也反映了诗人对现实社会的逃避和对理想生活的追求。