诗词原文
淮亭吟
唐·韦应物
淮水东流千万年，此亭方与淮共传。
风帆夜泊烟波上，月色宵分古岸边。
灯火逢桥人语闹，渔歌入浦酒旗悬。
登临不用伤离别，看取淮山万点烟。
作者及朝代
作者：韦应物
朝代：唐代
作者简介
韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子宾客、苏州刺史等职，他的诗歌以描写山水田园著称，风格清新自然，情感细腻，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物的诗作常蕴含着淡泊名利、向往自然的高洁情怀。
译文
淮水向东流淌了千万年，这座亭子才与淮水一同流传至今，夜晚，风帆停泊在烟波浩渺的水面上，月光照亮了古老的河岸，桥边灯火通明，人声鼎沸，渔歌飘荡在入海口，酒旗随风飘扬，登上这座亭子，不必为离别而伤感，看那淮山之上，万点云烟缭绕，美景无限。
释义
本诗通过描绘淮水与亭子的悠久历史，以及夜晚淮河畔的热闹景象，表达了诗人对自然美景的热爱和对人生离别的豁达态度，诗中“淮水东流千万年”强调了时间的流逝与自然的永恒，“此亭方与淮共传”则突出了亭子与淮水的紧密联系，后四句则通过具体的夜景描写，展现了淮河的生机与活力，以及诗人面对离别时的超然心境。
赏析
韦应物的《淮亭吟》以其清新自然的语言和深邃的意境，展现了诗人对自然美景的深刻感悟和对人生哲理的独到见解，诗中“淮水东流千万年”一句，既是对自然力量的赞美，也是对时间流逝的感慨，而“此亭方与淮共传”则赋予了亭子以历史感和文化价值，使其与淮水一同成为永恒的记忆，后四句通过细腻的夜景描写，不仅展现了淮河的美丽与繁华，也表达了诗人面对人生离别时的豁达与超脱，整首诗情感真挚，意境深远，是唐代山水田园诗中的佳作。
创作背景
韦应物在创作《淮亭吟》时，可能正处于仕途不顺或人生转折的关键时期，面对仕途的起伏和人生的离别，诗人选择到淮河之畔寻找心灵的慰藉，在淮亭之上，他俯瞰着东流的淮水，感受着自然的永恒与人生的短暂，从而产生了对自然美景的热爱和对人生哲理的深刻思考，这首诗不仅是对淮河美景的描绘，更是诗人内心情感的真实写照。