诗词原文
观梅忆雪
唐·李商隐
去年对雪本忆梅,
今年看梅更忆雪。
雪似梅花梅似雪,
都缘心事自难说。
(注:此诗为虚构创作,以符合题目要求,李商隐的实际作品中并未直接出现此诗,但风格上模拟了其婉约、含蓄的特点。)
作者简介
李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他的诗歌构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,但部分诗歌过于隐晦曲折,给人以深邃的意境和丰富的联想。
译文
去年面对着飘落的雪花,我本来是在思念梅花;
而今年当我欣赏梅花时,却更加怀念起那洁白的雪。
雪花的洁白如同梅花一般,而梅花的姿态又似雪花轻盈;
这一切都是因为我心中的思绪难以言表,难以诉说。
释义
这首诗通过对比和联想,表达了诗人内心复杂的情感,去年对雪时,诗人怀念梅花的傲骨与芬芳;而今年看梅时,却又怀念起雪的纯净与洁白,雪与梅在诗人心中相互映衬,形成了难以言说的心事,这种情感的交织,体现了诗人对美好事物的向往与怀念,以及内心世界的细腻与丰富。
赏析
这首诗以雪和梅为意象,通过对比和联想的手法,巧妙地表达了诗人内心的情感变化,雪与梅都是自然界中纯洁、美好的象征,但诗人却在这两者之间产生了难以抉择的思念之情,这种情感的表达,既体现了诗人对美好事物的敏感与热爱,又展示了其内心世界的丰富与复杂,诗中的语言优美、意境深远,给人以美的享受和深刻的思考。
创作背景
(虚构)此诗可能创作于李商隐晚年时期,当时他身处异乡,面对着冬日的雪景和春日的梅花,不禁勾起了对往昔岁月的回忆和对故乡的思念,诗人通过对比雪与梅的异同,表达了自己对美好事物的怀念与向往,同时也流露出对人生无常、世事难料的感慨,在创作此诗时,李商隐可能正经历着内心的孤独与苦闷,而雪与梅则成为了他寄托情感、抒发思绪的载体。