诗词原文
观田家
唐·韦应物
微雨众卉新,一雷惊蛰始。
田家几日闲,耕种从此起。
丁壮俱在野,场圃亦就理。
归来景常晏,饮犊西涧水。
饥劬不自苦,膏泽且为喜。
仓禀无宿储,徭役犹未已。
方惭不耕者,禄食出闾里。
身闲无所为,心恻闻此辞。
皆云宜蚕又宜谷,拜跪满前同致词。
尽力输诚事明主,四方无事乐雍熙。
作者简介
韦应物(737年-792年),唐代诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,韦应物的诗歌以描写田园生活和抒发个人情感为主,风格清新淡雅,自然流畅,是唐代田园诗派的代表人物之一。
译文
细雨蒙蒙,滋润大地,草木葱茏,一片新绿,春雷初响,惊蛰已到,农家从此再无闲暇,耕种劳作正式开始,青壮年都到田野里去了,在田间地头忙碌着,场院和菜园也都得到了整治,他们归来时天色已晚,还得饮牛喂马,在西涧边饮水,尽管劳作辛苦,饥饿劳累,但他们并不自怨自艾,反而为春雨的降临而欢喜,粮仓里并没有多少余粮,而官府征派的徭役却还没完没了,看着这些,我作为一个不事耕作的官吏,从官府领取俸禄,却从乡野间搜刮民脂民膏,真是感到惭愧,我身体虽然悠闲无事,但听到这些农夫的言辞,心里不禁感到悲伤,他们都说这里既适宜养蚕又适宜种谷,纷纷前来向我诉说,恭敬地跪拜在地,他们竭尽诚心尽力侍奉皇上,只盼望天下太平无事,百姓安居乐业。
释义
这首诗通过描绘田家生活的艰辛与农民对和平生活的向往,表达了诗人对农民疾苦的深切同情和对社会现实的深刻反思,诗中“皆云宜蚕又宜谷,拜跪满前同致词”一句,更是直接展现了农民们对美好生活的渴望和对统治者的期盼。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了田家生活的艰辛与农民对和平生活的向往,情感真挚,语言质朴,诗人通过对比自己与农民的生活状态,表达了对农民疾苦的深切同情和对社会现实的深刻反思,诗中“皆云宜蚕又宜谷,拜跪满前同致词”一句,不仅展现了农民们对美好生活的渴望,也反映了他们对统治者的期盼和信任,诗人也借此表达了自己对现实社会的不满和对理想社会的向往。
创作背景
这首诗创作于韦应物担任滁州刺史期间,当时社会动荡不安,农民生活困苦,韦应物在深入田间地头了解农民生活后,深感农民疾苦,于是写下了这首诗来表达自己的同情和反思,通过这首诗,韦应物不仅展现了农民生活的艰辛与对和平生活的向往,也表达了自己对现实社会的不满和对理想社会的向往,这首诗也反映了唐代田园诗派关注民生、关注现实的创作特点。