诗词原文
水亭寓居
宋·陆游
城南风物似江湖,卜筑尤宜近水隅。
四壁迢迢悬素练,一庭萧萧映苍梧。
朝回有客同棋酒,夜坐无人共剪烛。
莫怪又生沧海兴,镜中霜鬓已萧疏。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
城南的风光景致如同江湖一般开阔辽远,选择在这里建造居所尤其适宜靠近水边的一角,居所的四壁仿佛悬挂着长长的白色绢帛,庭院中萧萧风声映衬着苍翠的梧桐树,早晨归来时有朋友一同下棋饮酒,夜晚静坐时却无人共我剪烛夜谈,不要责怪我又生出了漫游江湖的念头,镜中映照出的我已是霜染鬓发、容颜衰老。
释义
这首诗描绘了诗人在城南水边建造居所后的生活情景,表达了对自然风光的喜爱和对闲适生活的向往,同时也流露出对时光流逝、年华老去的淡淡哀愁。
赏析
首联“城南风物似江湖,卜筑尤宜近水隅”直接点题,写出了城南风光的开阔与江湖相似,以及选择在水边建造居所的适宜性,颔联“四壁迢迢悬素练,一庭萧萧映苍梧”通过比喻和描写,进一步展现了居所环境的清幽与雅致,颈联“朝回有客同棋酒,夜坐无人共剪烛”则通过对比,表达了诗人对友情的珍视和对孤独生活的感慨,尾联“莫怪又生沧海兴,镜中霜鬓已萧疏”以自嘲的口吻,抒发了诗人对时光流逝的无奈和对未来的淡淡忧虑。
创作背景
陆游一生经历了多次贬谪和流离失所,晚年时他选择在城南水边建造居所,过上了相对安定的生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,它反映了诗人对自然风光的热爱和对闲适生活的向往,同时也流露出对时光流逝、年华老去的淡淡哀愁,通过这首诗,我们可以感受到陆游在晚年时期的心境变化和对生活的深刻感悟。