诗词原文
宫词
唐·王建
华清宫殿映春晖,未醉三晡莫遽归。
只恐君王今夜梦,又随云雨到阳台。
作者及朝代
作者:王建
朝代:唐代
作者简介
王建,唐代著名诗人,字仲初,颍川(今河南许昌)人,出身贫寒,早年曾游历四方,后入仕为官,曾任昭应县丞、太府寺丞等职,他的诗作以乐府诗著称,多描写宫廷生活、民间疾苦及自然风光,语言质朴自然,情感真挚深刻,王建的诗风对后世有一定影响,是唐代诗坛上一位不可忽视的诗人。
译文
华清宫的宫殿在春日的阳光下熠熠生辉,尚未到黄昏酒醉之时请不要急着回去,只怕今晚君王在梦中,又会随着云雨飘到那神秘的阳台之上(暗指与杨贵妃的相会)。
释义
华清宫殿映春晖:华清宫是唐代的皇家宫殿,位于今陕西省西安市临潼区,以温泉著称,春晖指春天的阳光,这里形容宫殿在春日阳光下的美丽景象。
未醉三晡莫遽归:三晡,古代指申时(下午三点至五点),这里泛指傍晚时分,未醉三晡,即未到酒醉或黄昏之时;莫遽归,意思是不要急着回去。
只恐君王今夜梦:只担心君王今晚会做梦。
又随云雨到阳台:阳台,这里借指杨贵妃的住所,也暗含了唐玄宗与杨贵妃的爱情故事,云雨,常用来比喻男女欢合。
赏析
这首诗以华清宫为背景,通过描绘宫殿的春日美景和君王的梦境,隐晦地表达了唐玄宗对杨贵妃的深深思念和眷恋,前两句以景起兴,用华清宫的春日美景和未醉莫归的劝诫,营造出一种温馨而略带哀愁的氛围,后两句则通过君王的梦境,将情感推向高潮,既展现了唐玄宗对杨贵妃的深情厚意,又隐含了对逝去时光的无限怀念和无奈,整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是唐代宫词中的佳作。
创作背景
这首诗的创作背景与唐玄宗和杨贵妃的爱情故事紧密相关,唐玄宗和杨贵妃的爱情故事在中国历史上广为流传,他们之间的深情厚意和悲惨结局成为了后世文学创作的重要题材,王建作为唐代诗人,对这段历史有着深刻的理解和感受,他通过这首诗,以华清宫为背景,巧妙地表达了对这段爱情故事的感慨和怀念,这首诗也反映了唐代宫廷生活的奢华和复杂,以及诗人对历史的深刻反思。