诗词原文
《泮水》
朝代：先秦
作者：佚名（据传为周代民间或宫廷乐师所作，归于《诗经·鲁颂》）
鲁侯戾止，言观其旂，其旂茷茷，鸾声嘒嘒，无小无大，从公于迈。
思乐泮水，薄采其芹，鲁侯戾止，其马躟躟，其马赳赳，其旂淠淠，閟宫有侐，实实其篪，赫赫其旗。
僖公能赦，而反其璧，戎狄是膺，荆舒是惩，则莫我敢承！俾尔昌而炽，俾尔寿而富，黄发台背，行将且至。
鲁侯戾止，其车脩脩，其车滔滔，其旂旄旄，泮上虎臣献俘馘，淮夷攸服远人格，鲁侯之功，其懋矣哉！
皎皎白驹，在彼空谷，生刍一束，其人如玉，毋金玉尔音，而有遐心。
作者简介
《诗经》是中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《鲁颂》是《诗经·颂》的一部分，共四篇，这是歌颂鲁僖公的诗篇之一，作者佚名，即姓名不可考，据传为周代民间或宫廷乐师所作。
译文
鲁侯驾到，观看旌旗飘飘，旌旗随风招展，鸾鸟鸣声嘹亮，无论大小官员，都跟随鲁侯出征。
来到泮水边，轻轻采摘水芹，鲁侯驾到，马儿健壮奔腾，马儿雄壮矫健，旌旗随风飘扬，宏伟的宗庙里，乐声和谐悠扬，旗帜鲜明耀眼。
僖公能宽宏大量，归还宝玉给诸侯，抗击戎狄，惩罚荆舒，无人敢来抵挡！愿你昌盛又繁盛，愿你长寿又富足，白发苍苍的老者，也将到来欢庆。
鲁侯驾到，车辆坚固又宽敞，车辆滚滚向前，旌旗高高飘扬，泮水边的勇士们献上俘虏和左耳，淮夷臣服，远方的人也来归顺，鲁侯的功绩，真是伟大啊！
洁白如雪的骏马，在那空旷的山谷，一束青草献上，那人品德如玉，不要使你的声音如金玉般动听，却怀有疏远之心。
释义
这首诗主要歌颂了鲁僖公的功绩，包括他的军事胜利、宽宏大量以及对国家的治理。“泮上虎臣献俘馘，淮夷攸服远人格”一句，描述了鲁国将士在泮水之战中取得胜利，俘虏敌人并献上战利品，淮夷等远方民族也因此臣服，展现了鲁国的威力和影响力。
赏析
这首诗通过生动的描绘和丰富的意象，展现了鲁僖公的英明领导和鲁国的强大实力，诗中既有对鲁侯驾到时的盛况描写，也有对鲁国将士英勇善战的赞美，还有对鲁僖公宽宏大量、治理有方的颂扬，特别是“泮上虎臣献俘馘，淮夷攸服远人格”一句，不仅描绘了战争的胜利，也体现了鲁国的文化软实力和外交影响力。
创作背景
这首诗的创作背景与鲁僖公的军事扩张和治国理念密切相关，鲁僖公是春秋时期鲁国的君主，他在位期间，鲁国国力逐渐强盛，对外扩张势力范围，对内则注重治理和民生，这首诗就是在这样的背景下创作的，旨在歌颂鲁僖公的功绩和鲁国的强大，通过这首诗，我们可以了解到春秋时期鲁国的政治、军事和文化状况，以及鲁僖公的治国理念和外交政策。