欲纡龟纽黄金印,且学羊裘老钓翁。的解释

诗词原文

渔翁

欲纡龟纽黄金印,且学羊裘老钓翁。的解释

唐·李中

白发渔翁一径秋,

西风吹老碧江流。

欲纡龟纽黄金印,

且学羊裘老钓翁。

作者简介

李中,唐代晚期诗人,生卒年不详,大约活动在晚唐至五代初期,字有中,江陵(今属湖北)人,南唐升元中,以文章及第,曾官淦阳宰,他的诗作以清新自然、意境深远著称,多描写田园风光和隐逸生活,反映了诗人淡泊名利、向往自然的高洁情操。

译文

一位白发苍苍的渔翁,在一条小径旁度过了整个秋天,西风吹拂着碧绿的江水,仿佛也吹老了这流逝的时光,他心中虽有佩戴黄金印章、身居高位的欲望,但最终还是选择效仿那位身披羊裘的老钓翁,过着隐居垂钓的生活。

释义

白发渔翁一径秋:描绘了渔翁的形象和所处的环境,白发象征岁月的流逝,一径秋则暗示了季节的变换和隐居生活的宁静。

西风吹老碧江流:通过西风和碧江流的意象,表达了时间的无情流逝和自然界的永恒变化。

欲纡龟纽黄金印:龟纽黄金印是古代高官权力的象征,这里表达了诗人内心曾有过的仕途追求。

且学羊裘老钓翁:羊裘老钓翁指的是东汉严子陵,他拒绝高官厚禄,隐居垂钓,这里诗人表示要效仿严子陵,放弃名利,追求隐逸生活。

赏析

这首诗以渔翁的形象为载体,表达了诗人对隐逸生活的向往和对名利的淡泊,前两句通过描绘渔翁的形象和自然环境,营造出一种宁静淡泊的氛围;后两句则通过对比和选择,展现了诗人内心的挣扎和最终的抉择,整首诗语言清新自然,意境深远,富有哲理意味,体现了诗人高洁的情操和超脱的人生态度。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人个人的仕途经历和人生追求有关,李中虽然曾以文章及第,但仕途并不顺畅,可能经历了官场的尔虞我诈和世态炎凉,在这样的背景下,他可能对名利产生了厌倦和反思,转而向往隐逸生活,这首诗正是他这种人生追求和内心情感的体现,通过描绘渔翁的形象和隐居生活,诗人表达了自己对宁静淡泊生活的向往和对名利的淡泊态度。

原文链接:,转发请注明来源!