诗词原文
城东早春
唐·杨巨源
诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦,出门俱是看花人。
变体(融入关键词“新蒲细柳春风里,万户千门佳气中”意境)
新蒲细柳春风里,万户千门佳气融。
诗笔欲描春色早,绿杨才绽半黄中。
(注:此变体为根据要求融入关键词后的创意性改写,非原诗内容。)
作者及朝代
作者:杨巨源
朝代:唐代
作者简介
杨巨源,唐代诗人,字景山,后改名巨济,河中(治所今山西永济西)人,贞元五年(789)进士,初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎,出为凤翔少尹,复召授国子司业,长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身,他生当唐帝国由盛转衰之际,年轻时即有“诗名早岁遍江湖”的赞语,历官风翔少尹、凤州司户,后为河中少尹,治所均在今陕西、山西一带。
译文(以原诗为准)
诗家喜爱的清丽景色,正在这早春之中;绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀,若是到了京城花开似锦的时候,那满城都是赏花游春的人了。
(变体译文:新长出的蒲草与细嫩的柳枝在春风中摇曳,千家万户都沐浴在和煦美好的气息中,诗人想要描绘这早春的景色,只见绿杨树上刚刚绽放出半黄半绿的嫩叶。)
释义
原诗通过描绘早春时节的清新景色,表达了诗人对早春美景的喜爱和对自然之美的敏锐感受,变体则融入了“新蒲细柳春风里,万户千门佳气中”的意境,进一步渲染了早春时节万物复苏、生机盎然的景象,以及人们生活在美好环境中的愉悦心情。
赏析
原诗以“诗家清景在新春”开篇,直接点明主题,即诗人所钟爱的清新景色正在早春时节,接着通过“绿柳才黄半未匀”的细腻描绘,展现了早春时节柳树初萌、色彩未匀的生动画面,后两句则通过假设和对比的手法,进一步突出了早春景色的独特魅力,以及诗人对早春美景的珍视和向往。
变体则在保持原诗意境的基础上,巧妙地融入了关键词“新蒲细柳春风里,万户千门佳气中”,使得整首诗更加生动、形象,富有画面感,通过描绘新蒲、细柳在春风中的摇曳,以及千家万户沐浴在和煦美好气息中的场景,进一步渲染了早春时节的生机与活力。
创作背景
杨巨源生活在唐代由盛转衰之际,但他对自然之美和早春景色的热爱并未因此减少,这首诗可能是他在某个早春时节,面对眼前生机勃勃的景象,心中涌起无限感慨和喜悦之情时所作,通过描绘早春景色,诗人表达了自己对美好生活的向往和对自然之美的热爱,同时也寄托了对国家繁荣昌盛、人民安居乐业的美好祝愿。