白紵泪痕何处恨,故园花信几番风。的解释

诗词原文

鹧鸪天·惜别

白紵泪痕何处恨,故园花信几番风。的解释

宋·晏几道

彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。

从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。

今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

附加句

白紵泪痕何处恨,故园花信几番风。

(注:附加句并非原诗内容,但为符合题目要求,将其融入解析中。)

作者及朝代

作者:晏几道

朝代:宋代

作者简介

晏几道,字叔原,号小山,北宋著名词人,是宰相晏殊的第七子,他自幼聪颖过人,深受父亲文学熏陶,工于言情,词风婉约细腻,情感真挚动人,多描写爱情生活,尤以表现男女间的悲欢离合见长,他的作品在宋代词坛上占有重要地位,对后世词的发展也有深远影响。

译文

(原诗部分)

彩衣女子热情地捧着酒杯,当年我甘愿为她一醉方休,脸红如霞,我们在杨柳依依的楼心月下跳舞,直到月儿西沉;在桃花盛开的扇底风中歌唱,歌声悠扬直至曲终。

自从离别后,我常常怀念那次相逢,多少次在梦中与你重逢,今晚我再次点亮银灯照耀,还担心这只是场梦境,害怕醒来后一切成空。

(附加句解析)

白紵衣上的泪痕诉说着无尽的哀愁,不知何处能寄托这份离恨?故乡的花儿已经历了几番春风的吹拂,而我心中的思念却未曾稍减。

释义

原诗通过回忆与心爱之人欢聚的场景,以及离别后的深切思念,表达了词人对逝去美好时光的怀念和对重逢的渴望,附加句则进一步渲染了词人的离愁别绪,以白紵衣上的泪痕和故乡的花信风为象征,表达了词人内心深处的无尽哀愁和对故乡的深深眷恋。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了词人与心爱之人欢聚与离别的场景,情感真挚动人,上片通过“彩袖”、“玉钟”、“杨柳楼心月”、“桃花扇底风”等意象,营造了一个温馨而美好的欢聚氛围;下片则通过“从别后”、“忆相逢”、“几回魂梦与君同”等词句,表达了词人对离别后深深思念和重逢的渴望,附加句“白紵泪痕何处恨,故园花信几番风”更是将词人的离愁别绪推向高潮,使整首词的情感更加深沉和丰富。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证,但从词的内容和情感来看,很可能是词人在离别心爱之人后,独自面对孤独和思念时所作,词人通过回忆与心爱之人的美好时光和离别后的深切思念,表达了对逝去美好时光的怀念和对重逢的渴望,附加句中的“白紵泪痕”和“故园花信”也可能暗示了词人内心深处的家国情怀和对故乡的深深眷恋,这种情感在宋代词人中并不罕见,反映了当时社会背景下人们普遍的情感体验和人生追求。

原文链接:,转发请注明来源!