百代公卿嘲哂遍,清溪石上想严君。的释义

诗词原文

题李凝幽居

百代公卿嘲哂遍,清溪石上想严君。的释义

唐·贾岛

闲居少邻并,草径入荒园。

鸟宿池边树,僧敲月下门。

过桥分野色,移石动云根。

暂去还来此,幽期不负言。

附加句

忆昔交游盛,百代公卿嘲哂遍;

今朝隐逸高,清溪石上想严君。

(注:附加句并非原诗内容,但根据题目要求,我将其融入解析中,作为对原诗意境的延伸想象。)

作者及朝代

作者:贾岛

朝代:唐代

作者简介

贾岛,字浪仙,唐代著名诗人,以苦吟诗风著称,他一生仕途不顺,多次科举不第,后出家为僧,法号无本,贾岛的诗歌多写荒凉枯寂之境,擅长锤炼字眼,追求奇险,对后世诗歌创作产生了深远影响,尤其是“推敲”典故,更是流传千古。

译文

原诗译文:

闲居之处少有邻居,一条长满青草的小路通向荒芜的园子,鸟儿栖息在池塘边的树上,僧人月下敲门来访,走过小桥,眼前呈现出一片原野的景色,搬动石头,惊动了云根(指山石),我暂且离去,但不久还会回来,我们约定好的日期我不会失约。

附加句译文:

回想起往昔交游广泛,连那些显赫一时的公卿贵族都曾被我嘲笑过;而今天,我更加敬仰那些隐居山林的高士,站在清溪的石上,不禁想起了严君(此处严君可理解为某位隐士或品德高尚之人)。

释义

原诗主要描绘了诗人李凝居所的幽静环境,以及诗人与友人之间的深厚情谊和约定,附加句则是对诗人过往经历的一种回顾与反思,表达了对隐逸生活的向往和对高尚人格的敬仰。

赏析

贾岛的这首诗以其精炼的语言和深邃的意境,展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然美的热爱,诗中“鸟宿池边树,僧敲月下门”一联,尤为后人所称道,其“推敲”二字的故事,更是成为中国文学史上的一段佳话,附加句则进一步丰富了诗歌的内涵,通过对比往昔的交游广泛与今日的隐逸生活,表达了诗人对人生境界的深刻思考。

创作背景

贾岛此诗的创作背景已难以详考,但从诗中可以看出,诗人对隐逸生活的向往和对自然美的热爱是显而易见的,唐代社会风气开放,士人阶层追求个性自由和精神独立,隐逸文化盛行,贾岛作为一位仕途不顺的诗人,自然对隐逸生活充满了向往,此诗可能就是在这种背景下创作的,表达了诗人对理想生活的追求和对现实世界的超脱。

原文链接:,转发请注明来源!