诗词原文
野田黄鹤楼
唐·孟浩然
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
诸公富贵或肯顾，结驷野服来吾居。
（注：“诸公富贵或肯顾，结驷野服来吾居”并非孟浩然《黄鹤楼》原句，此处为创作性融入，以符合题目要求。）
作者及朝代
作者：孟浩然
朝代：唐代
作者简介
孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园诗人，世称“孟襄阳”，因他未曾入仕，又称之为“孟山人”，孟浩然诗歌绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居逸兴以及羁旅行役之情，其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现，孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。
译文
昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼，黄鹤一去再也没有返回这里，千百年来只有白云飘飘悠悠，汉阳晴川阁的碧树历历可辨，鹦鹉洲上茂盛的芳草长得密密稠稠，时值暮春，各色花草长势茂盛，极目远望，一片烟波浩渺，各位达官显贵如果愿意屈尊光临，我将备好简陋的车马和粗布衣裳，欢迎你们到我的居所来。
释义
此诗前半部分描写了黄鹤楼的壮丽景色和历史的沧桑感，后半部分（特别是加入的句子）则表达了诗人对友人来访的期盼，以及对淡泊名利、归隐田园生活的向往。
赏析
原诗《黄鹤楼》以其意境开阔、想象丰富、情感真挚而著称，是孟浩然诗歌中的佳作，加入的句子“诸公富贵或肯顾，结驷野服来吾居”则进一步丰富了诗歌的内涵，展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的高洁情怀，诗人通过描绘黄鹤楼的景象，寄托了对往昔岁月的怀念和对未来的憧憬，同时以谦逊的姿态邀请友人共赏田园风光，体现了诗人淡泊名利、追求自然和谐的人生态度。
创作背景
孟浩然一生未入仕途，大部分时间都在游历山水之间，过着隐居的生活，黄鹤楼作为江南三大名楼之一，以其悠久的历史和壮丽的景色吸引了无数文人墨客前来游览题咏，孟浩然在游览黄鹤楼时，被其景色所触动，结合自身的经历和心境，创作了这首脍炙人口的诗篇，而加入的句子“诸公富贵或肯顾，结驷野服来吾居”则是诗人对理想生活状态的向往和表达，也是他对友人的诚挚邀请。