有时散策过西邻,共向东风忆故人。的释义

诗词原文

春日怀友

有时散策过西邻,共向东风忆故人。的释义

宋·释行海

有时散策过西邻,共向东风忆故人。

花落花开春几度,鸟啼鸟歇夜三分。

空庭月色侵帘冷,小径花香入室温。

独坐孤灯听夜雨,思君不见泪沾巾。

作者简介

释行海,南宋末年僧人、诗人,生卒年不详,字方外,号雪窗,俗姓何,瑞安(今属浙江)人,有《雪窗小稿》,他一生坎坷,四处漂泊,其作品多抒发身世之感与怀友思乡之情,情感真挚,意境深远。

译文

有时我拄着拐杖漫步到西边的邻居家,我们一起在春风中怀念起远方的老朋友,花儿开了又落,春天已经来了好几次,鸟儿啼叫又停歇,夜晚的时光被三分,空旷的庭院里,月光悄悄侵入窗帘带来寒意,小径上的花香悄悄飘入室内带来温暖,我独自坐在孤灯下听着夜雨,思念着你却见不到你,泪水沾湿了衣襟。

释义

这首诗通过描绘春日里诗人与邻居共忆故人的情景,表达了诗人对远方朋友的深切思念,诗中通过自然景物的变化(花落花开、鸟啼鸟歇)来暗示时间的流逝,同时以空庭月色、小径花香等意象营造出一种静谧而略带凄凉的氛围,进一步烘托出诗人的孤独与思念之情。

赏析

这首诗情感真挚,意境深远,通过细腻的笔触描绘了诗人对友人的深深怀念,首联“有时散策过西邻,共向东风忆故人”直接点题,引出怀念友人的主题,颔联“花落花开春几度,鸟啼鸟歇夜三分”以自然景物的变化暗示时间的流逝,同时也隐含了诗人对友人长久未见的感慨,颈联“空庭月色侵帘冷,小径花香入室温”通过对比空庭的寒冷与小径的温暖,进一步烘托出诗人的孤独与对友情的渴望,尾联“独坐孤灯听夜雨,思君不见泪沾巾”则直接抒发了诗人对友人的深切思念和无法相见的悲伤。

创作背景

这首诗可能创作于释行海漂泊异乡、远离亲友的时期,作为一位僧人,释行海虽然有着超脱世俗的情怀,但面对人世的悲欢离合,他同样有着深沉的情感和细腻的感知,在春日这个充满生机与希望的季节里,他更加怀念起远方的朋友,于是写下了这首充满深情厚谊的诗篇,通过这首诗,我们可以感受到诗人对友情的珍视和对生活的热爱,同时也能够体会到他在漂泊生涯中的孤独与无奈。

原文链接:,转发请注明来源!