诗词原文
游山谷寺
宋·黄庭坚
少小已诵山谷文，老大始游山谷寺。
佛光普照众生乐，禅意萦绕心境奇。
古木参天遮日月，清泉潺潺绕山陂。
此间胜景何处有，唯有山谷最相宜。
作者及朝代
作者：黄庭坚
朝代：北宋
作者简介
黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家、江西诗派开山之祖，黄庭坚在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就，黄庭坚与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”，生前与苏轼齐名，世称“苏黄”，著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
译文
从小就已经诵读了山谷（黄庭坚自称山谷道人）的文章，年岁已大时才终于有机会游览山谷寺，佛光普照之下，众生都感到快乐，禅意萦绕在心头，心境变得奇妙无比，古老的树木高耸入云，遮蔽了日月的光芒，清澈的泉水潺潺流淌，环绕着山间的斜坡，这样的美景哪里还有呢？只有山谷寺最为相宜。
释义
这首诗表达了诗人对山谷寺的向往与赞美之情，诗人自幼便对山谷的文章有所研读，但直到年岁已大时才得以亲游山谷寺，实现了多年的心愿，诗中描绘了山谷寺的佛光普照、禅意萦绕，以及古木参天、清泉潺潺的自然美景，表达了诗人对此间胜景的由衷赞叹。
赏析
这首诗以“少小已诵山谷文，老大始游山谷寺”开篇，既点明了诗人与山谷寺的深厚渊源，又透露出一种历经岁月沧桑后的感慨与满足，中间两联通过细腻的笔触描绘了山谷寺的佛光普照、禅意萦绕以及古木参天、清泉潺潺的自然美景，营造出一种宁静、祥和的氛围，尾联则以“此间胜景何处有，唯有山谷最相宜”作结，进一步强调了山谷寺的独特魅力与诗人的由衷赞叹，整首诗语言质朴自然，意境深远，充满了诗人对山谷寺的热爱与向往之情。
创作背景
这首诗是黄庭坚在游览山谷寺时所作，黄庭坚自幼便对文学有着浓厚的兴趣与深厚的造诣，而山谷寺作为一处著名的佛教圣地，自然吸引了他的关注与向往，然而由于种种原因，直到年岁已大时，黄庭坚才得以亲游山谷寺，在游览过程中，他被山谷寺的佛光普照、禅意萦绕以及自然美景所深深吸引，于是有感而发创作了这首诗，通过这首诗，我们可以感受到诗人对山谷寺的热爱与向往之情，以及他对佛教文化的深刻理解与感悟。