诗词原文
湘妃竹
唐·李群玉
九疑山上白云飞，帝子乘风下翠微。
斑竹一枝千点泪，湘江两岸万重悲。
向疑此语来天上，何意真成朝暮看。
肠断斑骓嘶北去，几回魂绕楚山归。
作者及朝代
作者：李群玉
朝代：唐代
作者简介
李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，他早年曾游历四方，广交文友，诗名远播，李群玉的诗歌风格清新自然，情感真挚，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感，他的作品在唐代诗坛上占有一定地位，对后世也有一定影响。
译文
九疑山上白云缭绕，湘水女神乘着清风从翠微山巅飘然而下，斑竹上点点泪痕，湘江两岸笼罩着万重悲伤，我曾怀疑这样的传说来自天上，没想到竟然能亲眼朝朝暮暮地看到，那肠断的斑骓马向北嘶鸣，多少次魂魄都绕着楚山徘徊不去。
释义
这首诗通过描绘湘妃竹的传说，表达了诗人对美好而悲伤的爱情故事的感慨，首联写湘妃竹所在的九疑山云雾缭绕，湘水女神乘风而下，营造出一种神秘而浪漫的氛围，颔联以斑竹上的泪痕和湘江两岸的悲伤，形象地描绘了湘妃竹的传说，颈联“向疑此语来天上，何意真成朝暮看”表达了诗人对传说的怀疑和亲眼目睹后的震撼，尾联则以斑骓马的嘶鸣和魂魄的徘徊，进一步渲染了悲伤的氛围。
赏析
这首诗以湘妃竹的传说为背景，通过细腻的笔触和丰富的想象，将传说与现实相结合，营造出一种既神秘又浪漫的氛围，诗人通过对湘妃竹的描绘，表达了对美好而悲伤的爱情故事的感慨和向往，诗中也蕴含着诗人对人生无常和命运多舛的深刻思考，颈联“向疑此语来天上，何意真成朝暮看”是全诗的精华所在，既表达了诗人对传说的怀疑，又展现了亲眼目睹后的震撼和感慨。
创作背景
这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历和情感有关，李群玉在游历四方的过程中，可能曾亲眼目睹过湘妃竹的壮观景象，并深受其感动，他也可能受到了前人关于湘妃竹传说的影响，从而产生了创作这首诗的灵感，通过这首诗，诗人不仅表达了对湘妃竹传说的感慨和向往，也寄托了自己对美好爱情和人生理想的追求。