诗词原文
寄答友人
清·郑燮（郑板桥）
清诗寄和劳相忆，手札俱来仍足多。
墨香染纸情难尽，笔走龙蛇意未蹉。
远隔千山情愈切，近观尺素泪婆娑。
何时共饮东窗下，再叙前尘与旧波。
作者简介
郑燮，字克柔，号板桥，又号理庵，清代书画家、文学家，江苏兴化人，为“扬州八怪”重要代表人物，乾隆元年（1736年）中进士，曾任山东范县、潍县县令，政绩显著，后客居扬州，以卖画为生，为“扬州八怪”之一，郑板桥诗书画皆擅，诗宗唐宋，书学汉魏，画擅兰竹，为清代有代表性的文人画家，其诗文真挚风趣，为人民大众所喜诵，亦能词，有《板桥全集》。
译文
你寄来清雅的诗篇回应我的思念，连同亲笔书信一同到来，真是令人欣慰不已，墨香浸染纸张，情感难以言尽，笔下龙蛇舞动，心意未曾蹉跎，虽然我们远隔千山万水，但情谊却更加深厚，近看你的书信，我不禁泪眼婆娑，不知何时我们才能再次相聚在东窗之下，共叙往昔的点点滴滴。
释义
“清诗寄和劳相忆，手札俱来仍足多”两句，表达了诗人收到友人寄来的和诗与亲笔信时的喜悦与感动，友人以清雅的诗篇回应诗人的思念，同时亲笔书信的到来更增添了诗人的欣慰之情。
赏析
这首诗情感真挚，语言质朴，通过书信往来的细节，展现了诗人与友人之间深厚的情谊，首联直接点题，表达了诗人收到友人诗信时的喜悦心情，颔联通过“墨香”与“笔走龙蛇”的描绘，进一步展现了友人书信的珍贵与情谊的深厚，颈联则通过“远隔千山”与“近观尺素”的对比，突出了诗人与友人虽远隔千里，但情谊却更加深厚的主题，尾联则表达了诗人对与友人再次相聚的期盼与向往。
创作背景
这首诗是郑板桥在客居扬州期间，收到远方友人的诗信后所作，当时，郑板桥虽身处异乡，但心中却时刻挂念着远方的友人，收到友人的诗信后，他深感欣慰与感动，于是写下了这首《寄答友人》来表达自己的情感，这首诗不仅展现了诗人与友人之间深厚的情谊，也反映了郑板桥在异乡漂泊时的孤独与思乡之情。