人生离合自多感,邂逅更当摇落馀。的意思及出处

这首古诗出自唐代诗人韦应物的《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》,以下是详细的解析:

人生离合自多感,邂逅更当摇落馀。的意思及出处

诗词原文

淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人

唐·韦应物

江汉曾为客,相逢每醉还。

浮云一别后,流水十年间。

欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。

人生离合自多感,邂逅更当摇落馀。

作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人,汉族,长安(今陕西西安)人,今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》,散文仅存一篇,因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”,诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

译文

在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还,离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年,今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑,人生在世如浮萍聚散无常,何况如今又逢萧瑟的暮秋。

释义

首联概括了以前的交谊;颔联统包了别后岁月;颈联写了重逢情景;尾联谈感慨作结,全诗言简意赅,情深意长,表达了作者对老友境遇的关切。

赏析

这首诗描写了诗人在淮上(今江苏淮阴一带)喜遇梁州故人的情况和感慨,首联概括了诗人以前交谊;颔联统包了别后岁月;颈联写了重逢情景;尾联谈感慨作结,全诗言简意赅,情深意长,表达了作者对老友境遇的关切。

“浮云一别后,流水十年间”,用“浮云”比喻飘泊不定,“流水”比喻时光消逝,生动形象地写出了诗人与友人分别后的凄楚与落寞,抒发了作者对世事沧桑、人情冷暖的感慨。

“欢笑情如旧,萧疏鬓已斑”,写两人重逢后的喜悦之情,但岁月无情,两人都已鬓发斑白,表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。

尾联“人生离合自多感,邂逅更当摇落馀”则直接抒发了诗人对人生离合的感慨,以及在这萧瑟之秋与故人重逢的复杂情感。

创作背景

这首诗是韦应物晚年在淮上(今江苏淮阴一带)遇到分别十年之久的梁州故人后,感慨万端所写,韦应物在唐肃宗上元二年(761年)由京兆府功曹参军改任洛阳丞,后历任京兆府鄠县(今陕西户县)县尉、尚书省兵部员外郎、滁州(今安徽滁州)刺史、江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职,这首诗当作于韦应物任苏州刺史期间,具体创作年份难以确证。

在这首诗中,韦应物以简练生动的笔触,抒发了对人生离合的感慨,以及对与故人重逢的复杂情感,展现了诗人深厚的情感世界和人生哲理思考。

原文链接:,转发请注明来源!