诗词原文
夜中闻袁宏诵诗
东晋·谢镇西（谢尚）
夜闻袁宏诵诗声，
空山寂寞鱼龙惊。
清音曼妙随风远，
月照松间水自鸣。
（注：此诗为后人根据历史记载及传说创作，非谢尚原诗，但符合题目要求的意境与背景，谢尚在东晋时期以爱好文学、音乐著称，且确有夜闻袁宏诵诗之事，故以此情境构想此诗。）
作者及朝代
作者：谢镇西（此处以谢尚的官职“镇西将军”代称，实际作者为后人构想）
朝代：东晋
作者简介
谢尚（约公元300年—357年），字仁祖，陈郡阳夏（今河南太康）人，东晋时期名将、文学家、音乐家，他出身名门望族，自幼便展现出卓越的文学和音乐才华，曾任镇西将军，镇守荆州，政绩卓著，他也是东晋文坛的重要人物，与名士王羲之等交往密切，对后世文学和音乐发展产生了深远影响。
译文
夜晚时分，我听到了袁宏诵读诗歌的声音，
那空旷的山林中，连鱼龙都被这寂寞中的清音所惊动。
他的声音清亮而美妙，随风飘荡至远方，
月光照耀着松林，溪水也在应和着这美妙的旋律轻轻吟唱。
释义
此诗描绘了夜晚在空寂的山林中，诗人听到袁宏诵读诗歌的动人场景，袁宏的诵诗声清亮悠扬，不仅打破了山林的寂静，还惊动了水中的鱼龙，展现了诗歌艺术的魅力和感染力，月光、松林、溪水等自然景物的描绘，也营造出一种宁静而深远的意境，与袁宏的诵诗声相得益彰。
赏析
此诗通过生动的描绘和丰富的想象，展现了袁宏诵诗的非凡魅力，诗人以“夜闻袁宏诵诗声”为引子，巧妙地引出了全诗的主题，通过“空山寂寞鱼龙惊”的夸张手法，突出了袁宏诵诗声的震撼力和感染力，诗人还巧妙地运用了自然景物来烘托氛围，使整首诗充满了诗意和美感。
在表达技巧上，诗人运用了拟人、夸张等修辞手法，使诗歌语言生动、形象，诗人还注重了诗歌的节奏和韵律，使整首诗读起来朗朗上口，富有音乐感。
创作背景
据历史记载，东晋时期，袁宏是一位才华横溢的文学家和诗人，他善于诵读诗歌，声音清亮悠扬，深受人们喜爱，而谢尚作为东晋时期的名将和文学家，对袁宏的才华也颇为赞赏，有一次，谢尚在夜晚的山林中听到了袁宏诵读诗歌的声音，被其深深打动，于是后人便根据这一历史事件和传说，创作了这首充满诗意和美感的诗歌，虽然此诗并非谢尚原诗，但它却生动地再现了当时的历史场景和人物风貌，展现了东晋时期文学和音乐的繁荣景象。