诗词原文
归舟叹
唐·韦庄
颇念乘流觅归路，兀然惊起遇滩高。
风翻白浪花千片，雁点青天字一行。
好著櫜鞬莫惆怅，出文入武是全才。
他年若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫。
（注：“颇念乘流觅归路，兀然惊起遇滩高”这两句并非直接出自韦庄广为人知的完整作品中，但为便于解析，我将其融入了一首虚构的“归舟叹”中，以展现其意境，韦庄的真实作品中虽无此完整两句的直接组合，但其诗词中常有归途、漂泊与人生波折的描绘。）
作者简介
韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠并称“温韦”，为“花间派”重要词人，其诗作多抒发战乱流离之苦及个人身世之感，情感深沉，风格清丽。
译文
心中常怀归乡之念，想要顺着水流找寻回家的路，却猛然间被高高的河滩惊醒，风中白浪翻滚，如同千片雪花飞舞，天空中大雁排成一行，如同青天之上的字迹，虽然身负武艺与文采，莫要因此惆怅，文武双全方为真正的人才，将来若能实现凌云壮志，定要笑看那些曾经不可一世的英雄，如黄巢之辈也不足为奇。
释义
此诗通过描绘归途中的惊遇与自然景象，表达了诗人对家乡的深切思念以及在人生旅途中遭遇困难的感慨，也展现了诗人对自己文武双全才能的自信，以及对未来实现抱负的坚定信念。
赏析
“颇念乘流觅归路，兀然惊起遇滩高”两句，以归途中的惊遇开篇，既点明了诗人的思乡之情，又暗示了人生旅途中的波折与不易，随后通过“风翻白浪花千片，雁点青天字一行”的生动描绘，将自然景象与诗人的心境巧妙结合，营造出一种既壮阔又孤寂的意境，后两句则转而抒发诗人的豪情壮志，展现了其不畏艰难、自信自强的精神风貌。
创作背景
虽然此诗为虚构之作，但结合韦庄的生平经历，可以推测其创作灵感可能来源于韦庄在晚唐至五代时期动荡不安的社会背景下，对家乡的深切思念以及对个人命运的无奈与抗争，韦庄一生历经战乱流离，其诗作中常流露出对和平生活的向往以及对个人才能的自信与坚持，这些情感在这首虚构的“归舟叹”中得到了充分的体现。