诗词原文
村居杂诗
朝代：清代
作者：吴伟业
尽日喧喧不能息，诵书妨我课儿童。
一庭芳草闲春色，犹及阶前看竹丛。
作者简介
吴伟业（1609年—1672年），字骏公，号梅村，江苏太仓人，明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者，吴伟业诗风恣肆而近自然，博学多才，工于诗文词曲，尤擅长七言歌行，有“梅村体”之称，著有《梅村家藏稿》等。
译文
整天喧嚣不停难以安宁，诵读诗书妨碍了我教导孩童，庭院中一丛丛芳草享受着悠闲的春光，我还来得及在台阶前欣赏那片翠绿的竹林。
释义
首句“尽日喧喧不能息”描绘了周围环境的嘈杂与繁忙，使得诗人难以静下心来，次句“诵书妨我课儿童”则直接表达了这种环境对诗人教育孩子的干扰，后两句“一庭芳草闲春色，犹及阶前看竹丛”转而描写庭院中的自然景象，芳草闲闲，春色满园，诗人还能在阶前静静地欣赏竹丛，寻找一丝宁静。
赏析
这首诗以村居生活为背景，通过对比喧嚣与宁静，表达了诗人对宁静生活的向往和对教育子女的关注，前两句直抒胸臆，表达了诗人对周围环境的不满和对教育被干扰的无奈，后两句则通过描绘庭院中的自然景象，展现了诗人内心的宁静与超脱，以及对自然之美的热爱，整首诗语言质朴自然，情感真挚，富有生活气息。
创作背景
这首诗创作于吴伟业晚年隐居村居之时，晚年的吴伟业经历了明清易代的沧桑巨变，对仕途心灰意冷，转而投身于文学创作和乡村教育，乡村生活的宁静并非完全不受外界干扰，诗人在这首诗中便表达了对这种干扰的无奈与不满，诗人也通过描绘庭院中的自然景象，表达了对宁静生活的向往和对自然之美的热爱，体现了其淡泊名利、追求心灵自由的人生态度。