根据您提供的关键词“小能过我谈不恶，重复别君空作忧”，我尝试构造一首符合这些条件的古诗，并为其创作背景、作者简介、译文、释义、赏析等内容进行虚构的阐述，以下内容均为虚构，旨在满足您的要求。
古诗原文
别愁
朝代：唐代
作者：李悠然
小能过我谈不恶，重复别君空作忧。
月色清寒照离席，风声萧瑟动离舟。
远山隐隐情难断，近水潺潺恨未休。
从此天涯各相忆，梦回故里泪长流。
作者简介
李悠然，唐代中期诗人，生平不详，据传为江南人士，才情出众却仕途不顺，一生多漂泊流离，其诗作以抒发离愁别绪、人生感慨为主，情感真挚，意境深远，深受后世读者喜爱。
译文
你偶尔来访，与我交谈甚欢，并无恶感，但每次离别后，我总是重复地思念你，空自忧愁，清冷的月光照耀着离别的宴席，萧瑟的风声吹动着即将远行的船只，远山隐隐，难以割舍的情愫；近水潺潺，未了的怨恨，从此我们天各一方，只能在梦中回到故乡，泪水长流。
释义
这首诗通过描绘离别时的场景和心情，表达了诗人对友人的深深思念和无奈之情，首联“小能过我谈不恶，重复别君空作忧”直接点题，表达了诗人与友人相聚时的欢乐和离别后的忧愁，颔联和颈联通过描绘月色、风声、远山、近水等自然景物，进一步渲染了离别的氛围和诗人的情感，尾联则表达了诗人对未来的无奈和对过去的怀念。
赏析
这首诗情感真挚，意境深远，通过细腻的笔触和生动的描绘，将离别时的忧伤和思念之情表现得淋漓尽致，诗人巧妙地运用自然景物来烘托情感，使得整首诗充满了浓郁的诗意和美感，诗人也通过这首诗表达了对人生的感慨和对友情的珍视。
创作背景
据传，这首诗是诗人在一次与友人离别后所作，当时，诗人与友人相聚甚欢，但离别在即，诗人深感不舍，在离别后的日子里，诗人常常回忆起与友人相处的时光，心中充满了忧伤和思念，他写下了这首诗来表达自己的情感，这首诗不仅表达了诗人对友人的思念之情，也反映了诗人对人生的感慨和对友情的珍视。
均为虚构创作，旨在满足您的要求，历史上并无名为“李悠然”的唐代诗人及这首名为“别愁”的诗。