诗词原文
病中闲卧
朝代：清代
作者：袁枚
病夫畏病怕触热，聊此设床寻睡功。
竹影摇曳风微送，茶香袅袅梦初通。
心随云散无拘束，身似云闲得自由。
莫道病中无乐趣，闲看花开又花落。
作者简介
袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清代诗人、散文家，乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归，在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中，广收诗弟子，女弟子尤众，袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”，其文自成一家，与纪昀齐名，时称“南袁北纪”，有《小仓山房集》、《随园诗话》及《补遗》，《子不语》、《续子不语》等著作传世。
译文
病中的我畏惧病情，害怕触碰炎热，于是暂且在这设置床铺，寻找入睡的法门，窗外竹影随风轻轻摇曳，微风微微吹拂，茶香袅袅升起，我渐渐进入了梦乡，心灵随着云朵飘散，没有了任何拘束，身体也像云朵一样悠闲自得，不要说病中就没有乐趣，我可以悠闲地看着花儿开放又凋落。
释义
这首诗描绘了诗人在病中寻求宁静与自在的生活状态，首联直接点出诗人因病而畏惧炎热，选择卧床修养；颔联通过竹影摇曳、茶香袅袅的描写，营造出一种宁静而闲适的氛围；颈联表达了诗人内心的自由与无拘无束；尾联则进一步强调了病中也能找到乐趣，以赏花开花落为乐。
赏析
这首诗以病中闲卧为题材，却并未流露出过多的哀愁与苦闷，反而展现出一种超脱与自在，诗人通过细腻的笔触，将病中的生活描绘得富有诗意与情趣，竹影、茶香、云散等意象的运用，不仅增添了诗歌的画面感，也深化了诗歌的意境，诗人以乐观的心态面对疾病，展现了其豁达的人生态度。
创作背景
这首诗可能创作于袁枚晚年时期，当时他或许正遭受某种疾病的困扰，作为一位有着深厚文学修养和豁达人生观的诗人，袁枚并没有沉溺于病痛之中，而是以一种超然物外的态度去面对，他通过诗歌来表达自己对生活的热爱与向往，以及对病痛的淡然与超脱，这首诗正是他这种心态的生动写照。