人生何物非邮传,敢谓吾庐不在兹。的解释

诗词原文

寄友人

人生何物非邮传,敢谓吾庐不在兹。的解释

宋·陆游

人生何物非邮传,敢谓吾庐不在兹。

风月时时相送迎,山川处处得追随。

闲来无事看云起,兴至有情赋新诗。

莫道此中无乐事,人间万事总堪悲。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

人生中的什么东西不像邮件一样传递着呢?怎敢说我所居住的地方不在这里呢?清风明月时时来迎接和送别我,山川美景处处都能让我追随,闲暇时无事可做就看云卷云舒,兴致来时满怀情感地赋写新诗,不要说这里没有什么快乐的事情,人间的万事总是充满了悲伤。

释义

首句“人生何物非邮传”以邮传为喻,表达了人生如邮件般不断传递、流转的哲理,次句“敢谓吾庐不在兹”则表达了诗人对当下生活的肯定与珍惜,认为自己的居所(心灵归宿)就在此处,接下来的两句描绘了诗人与自然和谐共处的闲适生活,以及创作诗歌的雅趣,尾句则转而抒发对人间世事的感慨,认为尽管生活中有诸多不如意,但仍应珍惜眼前的美好。

赏析

这首诗以“寄友人”为题,实际上也是诗人自我心声的抒发,诗中通过“邮传”这一比喻,巧妙地表达了人生无常、流转不息的哲理,同时又不失对当下生活的热爱与珍惜,诗人以自然为友,以诗歌为伴,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度,尾句则以一种豁达的心态,对人间世事进行了深刻的反思,既体现了诗人的忧患意识,也展现了他对人生哲理的深刻洞察。

创作背景

陆游一生历经坎坷,早年因力主抗金而屡遭排挤,晚年更是退居家乡,过着闲居生活,这首诗很可能是在他晚年闲居期间所作,反映了诗人对人生哲理的深刻思考和对自然美景的热爱,在诗中,诗人通过描绘自己与自然和谐共处的闲适生活,表达了对现实生活的满足和对人生哲理的深刻领悟,也通过尾句的感慨,抒发了对人间世事的无奈与悲伤,体现了诗人深沉的忧患意识。

原文链接:,转发请注明来源!