根据您提供的关键词“因人尚拟它时寄，共看无因绝境双”，我并未直接找到完全匹配的完整诗句，不过，基于古诗词的丰富性和可能的误记、变体情况，我尝试构造一个符合这些关键词意境的假设性诗词解析，以便提供一个全面的回答框架，以下内容是基于假设构建的，并非真实存在的诗词及其背景。
诗词原文
《寄远思》
唐·李悠然
云水迢迢路几重，因人尚拟它时寄。
孤鸿影断天涯外，共看无因绝境双。
梦绕江南烟雨巷，情深似海夜未央。
何时重见故人面，共话桑麻岁月长。
作者及朝代
作者：李悠然（此处为虚构人物，用以构建解析框架）
朝代：唐代
作者简介
李悠然，唐代一位才华横溢却鲜为人知的诗人，他生于乱世，一生漂泊不定，对友情、爱情有着深刻的感悟和表达，其作品多抒发离愁别绪，情感真挚，意境深远，但因历史原因，其诗作多散佚，仅少数流传于世。
译文
遥远的路途隔着重重云水，我因思念你而打算在某个时候寄去我的情意，孤鸿的影子在天边消失，我们共同遥望那无法触及的绝美之境，仿佛双宿双飞却遥不可及，梦中我徘徊在江南的烟雨小巷，对你的深情如同深邃的大海，夜晚还未结束，不知何时能再次见到你的面容，与你共叙家常，谈论那悠长的岁月。
释义
本诗通过描绘云水、孤鸿、烟雨巷等自然景象，表达了诗人对远方友人或恋人的深切思念和无奈之情，诗中“因人尚拟它时寄”表达了诗人想要传递情感的愿望，“共看无因绝境双”则暗示了双方虽情深意重，却因种种原因难以相聚的遗憾。
赏析
本诗语言优美，意境深远，通过自然景象的描绘，巧妙地传达了诗人的情感世界，诗中“云水迢迢”与“孤鸿影断”形成了鲜明的对比，既展现了路途的遥远与艰难，又暗示了诗人内心的孤独与无助，而“梦绕江南烟雨巷”则以其独特的江南风情，为全诗增添了一抹温柔与浪漫的色彩，整首诗情感真挚，意境悠远，是一首值得细细品味的佳作。
创作背景
假设此诗创作于唐代中期，当时社会动荡不安，诗人李悠然因战乱而被迫离开家乡，与亲朋好友分隔两地，在漫长的旅途中，他深感孤独与思念，于是写下了这首《寄远思》，以表达对远方亲人的深切怀念和对未来重逢的渴望。
是基于假设构建的，旨在提供一个全面的古诗词解析框架，并没有名为“李悠然”的唐代诗人及《寄远思》这首诗的确切记载。