俱曾屈绾此州绶,年祀虽远犹班班。的释义

诗词原文

忆旧游

俱曾屈绾此州绶,年祀虽远犹班班。的释义

唐·韦应物

昔为人上客,今成车下尘。

俱曾屈绾此州绶,年祀虽远犹班班。

故吏已去吏犹在,后人来前吏方去。

阅人如传舍,阅水如流年。

今来古往尽朝昏,水木苍苍思惘然。

作者简介

韦应物(737年-792年),唐代诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任太子侍读、洛阳丞等职,后因仕途不顺,逐渐转向文学创作,以山水田园诗著称,风格清新自然,情感深沉含蓄,是唐代重要的诗人之一。

译文

过去我曾是这里的尊贵客人,如今却成了路上的尘埃。

我们都曾在这里担任过官职,虽然年代久远,但那些往事依然历历在目。

过去的下属已经离去,而现任的官吏还在这里;后来的人来了,前任官吏才离去。

人们像旅馆的过客一样来来往往,时间像流水一样流逝。

从古至今,无论是早晨还是黄昏,这里的水木依旧苍翠,但我的心中却充满了惆怅和思念。

释义

这首诗通过对比过去与现在的身份变化,表达了诗人对时光流逝、人事更迭的感慨,诗中“俱曾屈绾此州绶”一句,指的是诗人和他人都曾在这里担任过官职,而“年祀虽远犹班班”则强调了这些往事虽然年代久远,但仍然清晰可辨。

赏析

这首诗以“忆旧游”为题,通过描绘诗人对过去在某一地方任职的回忆,表达了对时光流逝和人事变迁的深刻感慨,诗中运用了对比和象征等手法,将过去与现在、人与时间进行了生动的对比,突出了人生的短暂和无常,诗人通过对自然景物的描绘,如“水木苍苍”,进一步烘托了内心的惆怅和思念之情,整首诗语言简洁明快,情感深沉含蓄,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是韦应物在晚年时期创作的,当时他已经经历了仕途的起伏和人生的沧桑,在回忆过去在某地任职的经历时,他深感时光流逝之快和人事变迁之无常,于是写下了这首诗来表达自己的感慨和思念之情,这首诗不仅反映了韦应物个人的情感和经历,也反映了唐代社会变革和人事更迭的历史背景。

原文链接:,转发请注明来源!