诗词原文
病中思
唐·李商隐
雨过中秋明月时，病孤九日菊花期。
空庭寂寞无人问，唯有南云望北归。
作者简介
李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐时期，社会动荡，仕途不顺，一生郁郁不得志，李商隐的诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。
译文
雨后的中秋时节，明月高悬，而我却因病孤独，恰逢九日重阳，菊花盛开，空旷的庭院里寂寞无声，无人问津，只有南方的云彩寄托着我向北归去的期盼。
释义
首句“雨过中秋明月时”描绘了中秋时节雨后的明月景象，营造出一种清冷而宁静的氛围，次句“病孤九日菊花期”则点出了诗人因病孤独，恰逢重阳佳节，菊花盛开的情景，进一步渲染了诗人的孤寂之感，第三句“空庭寂寞无人问”直接表达了诗人内心的寂寞与无助，空旷的庭院里无人关心他的境遇，末句“唯有南云望北归”则表达了诗人对远方的思念和对归乡的渴望。
赏析
这首诗以中秋明月和重阳菊花为背景，通过描绘诗人因病孤独、无人关心的境遇，表达了诗人内心的寂寞与思乡之情，诗中“雨过中秋明月时”与“病孤九日菊花期”两句，既描绘了自然景象，又寓含了诗人的情感，形成了鲜明的对比和强烈的反差，而“空庭寂寞无人问”一句，则直接点出了诗人的孤独与无助，使全诗的情感达到了高潮，末句“唯有南云望北归”则以一种含蓄而深沉的方式表达了诗人的思乡之情，使全诗的主题得到了升华。
创作背景
这首诗可能创作于李商隐晚年时期，当时他仕途不顺，生活困顿，加之身体多病，内心充满了孤独与无助，中秋佳节本是团圆之时，而诗人却因病孤独，无法与家人团聚；重阳佳节又是赏菊之时，而诗人却因病无法外出赏菊，只能独自在空庭中度过，这种境遇使诗人深感寂寞与无助，从而创作出了这首表达思乡之情的诗篇，这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡和人民的苦难，具有一定的历史价值。