诗词原文
山居
唐·韦应物
雨边鸠妇离群去，烟里竹鸡相应鸣。
独坐小轩心自静，清风拂面意难平。
作者简介
韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后辞官隐居，他的诗歌以描写山水田园生活为主，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。
译文
在细雨蒙蒙中，一只失去群伴的斑鸠（鸠妇）孤独地飞去，而烟雾缭绕的竹林深处，竹鸡则相互应和着鸣叫，我独自坐在小屋的窗前，内心渐渐归于平静，清风轻轻拂过脸庞，但心中的思绪却难以完全平息。
释义
这首诗通过描绘自然景象中的动物行为（鸠妇离群、竹鸡相应），以及诗人的个人感受（独坐、心静、意难平），表达了诗人对自然之美的热爱和对内心情感的细腻感受，雨、烟、鸠妇、竹鸡等元素共同构成了一幅宁静而又略带忧郁的山居图景。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了山居生活的静谧与孤独，首句“雨边鸠妇离群去”以鸠妇的孤独飞行，隐喻了诗人的离群索居和内心的孤寂；次句“烟里竹鸡相应鸣”则以竹鸡的相互应和，反衬出诗人的独处与静默，后两句“独坐小轩心自静，清风拂面意难平”则直接表达了诗人内心的感受：虽然身处静谧的山居环境，内心得以平静，但过往的经历和未来的不确定仍然让诗人的思绪难以完全平息，整首诗意境深远，情感细腻，展现了韦应物作为山水田园诗人的高超技艺。
创作背景
这首诗可能创作于韦应物辞官隐居之后，在仕途失意、人生坎坷的背景下，韦应物选择了归隐山林，过上了与世无争的田园生活，这首诗正是他在山居生活中，对自然景象的细腻观察和内心情感的深刻感悟的结晶，通过描绘自然景象和表达个人感受，韦应物在诗中寄托了自己对自由、宁静生活的向往和对人生哲理的深刻思考。