诗词原文
池上即事
宋·晁补之
多病逢春转易伤,
移家更欲近东庄。
客来真成罢送迎,
顾于禽鸟未忘情。
作者简介
晁补之(1053年—1110年),字无咎,号归来子,济州巨野(今属山东)人,北宋时期文学家、词人,他自幼聪敏好学,与黄庭坚、秦观、张耒并称“苏门四学士”,晁补之的诗、词、文均有佳作,其词风格近苏轼,题材广泛,语言清新自然,情感真挚动人。
译文
我因多病逢春更加容易感伤,
于是搬家想要更靠近东边的村庄。
客人到来时我真正做到了不再送往迎来,
但即便如此,我对禽鸟依然怀有深情。
释义
首句“多病逢春转易伤”表达了诗人因身体多病而在春天到来时更加容易感到悲伤的情绪,次句“移家更欲近东庄”则透露出诗人为了寻求心灵的宁静与舒适,决定搬家靠近东庄的决定,第三句“客来真成罢送迎”说明诗人对世俗的应酬感到厌倦,不再热衷于送往迎来,末句“顾于禽鸟未忘情”则展现了诗人即便在追求简朴生活的同时,依然对自然界的禽鸟怀有深厚的感情。
赏析
这首诗通过描绘诗人因病搬家、减少应酬、亲近自然的生活变化,展现了诗人追求内心宁静与自由的情感世界,诗中“多病逢春转易伤”一句,以病体逢春为背景,渲染出一种淡淡的哀愁氛围,而“移家更欲近东庄”则透露出诗人对自然与宁静生活的向往,第三、四句则通过“罢送迎”与“未忘情”的对比,进一步突出了诗人对世俗应酬的厌倦和对自然生命的热爱,整首诗语言清新自然,情感真挚动人,展现了诗人独特的艺术风格和人生追求。
创作背景
这首诗可能创作于晁补之晚年时期,当时他因多病而深感疲惫,对世俗的应酬和纷扰感到厌倦,为了寻求内心的宁静与舒适,他决定搬家靠近东庄,过上一种更加简朴和自然的生活,在这样的背景下,他创作了这首诗来表达自己对生活的感悟和追求,通过描绘自己搬家、减少应酬、亲近自然的生活变化,诗人表达了对内心宁静与自由的渴望和对自然生命的热爱。