榉藤束缚竹为舆,野饭来寻僧所庐。的释义

诗词原文

山行

榉藤束缚竹为舆,野饭来寻僧所庐。的释义

唐·皎然

榉藤束缚竹为舆,野饭来寻僧所庐。

岩径初开林影薄,石泉新涨水痕初。

闲花野草皆成趣,野鸟山猿得自如。

寄谢人间争利者,一生心事在樵渔。

作者简介

皎然,唐代著名诗僧,俗姓谢,字清昼,湖州(今浙江吴兴)人,皎然在文学、佛学、茶学等方面均有显著成就,他的诗歌多写山水田园,风格清丽闲淡,为时人所重,皎然与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名士均有交往,其诗作在当时颇有影响。

译文

用榉树藤条捆绑竹子做成轿子,带着野餐的食物来寻找僧人的居所,山岩间的小路刚刚开辟出来,林间的树影还显得稀疏,新涨的泉水在石缝间流淌,留下了初生的水痕,路边的野花野草都充满了趣味,野鸟和山猿在这里自由自在地生活,我要向那些为名利而争斗的人们表示谢意,告诉他们,我一生的心愿就是过着樵夫和渔夫那样简单自在的生活。

释义

这首诗描绘了诗人乘坐简陋的轿子,带着简单的食物,前往山中寻找僧人居所的情景,诗中通过描绘山间的自然风光和野生动植物,展现了诗人对自然美景的热爱和对简单生活的向往,诗人也通过对比,表达了对世俗名利之争的淡泊态度。

赏析

这首诗以清新自然的语言,描绘了一幅宁静祥和的山林画卷,诗人通过细腻的笔触,将山间的景色、声音和气息都生动地呈现在读者面前,诗人也巧妙地运用对比手法,将山中的宁静与世俗的喧嚣进行对比,突出了自己对简单生活的追求和对名利的淡泊,整首诗意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。

创作背景

皎然作为一位诗僧,他的一生都在追求内心的平静和超脱,这首诗很可能是他在一次山行中,被山间的美景所打动,从而触发了对简单生活的向往和对世俗名利的淡泊之情,通过这首诗,皎然表达了自己对自然美景的热爱和对简单生活的追求,同时也向世人传达了一种淡泊名利、追求内心平静的生活态度。

原文链接:,转发请注明来源!