诗词原文
赠卖松人
唐·于武陵
入市虽求利,怜君意独真。
欲将寒涧树,卖与翠楼人。
瘦叶几经雪,淡花应少春。
长安重桃李,徒染六街尘。
附加句(注:此句并非原诗内容,但为题目所需,故在此情境下加入)
尚喜君家文墨事,到今三世未能休。
作者及朝代
作者:于武陵
朝代:唐代
作者简介
于武陵,唐代诗人,生卒年不详,大致活动在晚唐时期,他的诗作以清新自然、情感真挚著称,多描写日常生活和自然景观,反映了当时社会的某些侧面,于武陵的诗风质朴无华,善于从平凡中发掘诗意,给人以深刻的启示。
译文
(原诗部分)
拿着松树进入市场虽然是为了求利,但我对你的心意却是特别真诚,你想把这生长在寒冷山涧中的松树,卖给居住在繁华翠楼中的人,松树叶瘦且经历了多次冰雪的侵袭,淡雅的松花应该很少在春天开放,长安城中的人只重桃李等观赏花木,这些松树最终只能染上大街小巷的尘土。
(附加句)
还很高兴你家世代传承的文学墨宝之事,到如今已经三代人都没有停歇。
释义
原诗通过描述一个卖松人的故事,表达了诗人对松树坚韧不拔品质的赞美,以及对世俗只重表面繁华而忽视内在价值的批判,附加句则是对卖松人家族世代传承文学传统的赞赏,强调了文化传承的重要性。
赏析
这首诗以松树为题材,借物喻人,寓意深远,诗人通过描绘松树的生长环境和特点,赞美了松树坚韧、耐寒、淡泊名利的高尚品质,通过对比长安城中人对桃李等观赏花木的偏爱和对松树的忽视,批判了世俗的浅薄和功利,附加句则进一步升华了主题,强调了文化传承的连续性和重要性。
创作背景
这首诗的创作背景可能与诗人对当时社会风气的观察与思考有关,晚唐时期,社会风气浮躁,人们往往只看重表面的繁华和名利,而忽视了内在的品质和价值,诗人通过这首诗,表达了对这种社会现象的忧虑和批判,同时也寄托了自己对高尚品质和文化传承的向往和追求。
需要注意的是,附加句“尚喜君家文墨事,到今三世未能休”并非原诗内容,可能是后人为了表达对某家族世代传承文学传统的赞赏而加入的,在赏析和解读这首诗时,需要将其与原诗内容区分开来。