诗词原文
与远斋饮
宋·赵师秀
远斋视我曾青眼,酒正今年成白头。
共把十千沽一醉,何须辛苦说封侯。
作者及朝代
赵师秀(1170年-1219年),字紫芝,号灵秀,亦称“鬼才”,南宋温州永嘉(今浙江温州)人,南宋诗人,“永嘉四灵”之一,与徐照(字灵晖)、翁卷(字灵舒)、徐玑(号灵渊)并称,赵师秀的诗风清新自然,擅长五言律诗,尤其以描写田园风光和生活琐事见长,对后世有一定影响。
作者简介
赵师秀生于仕宦之家,早年曾随父宦游,后长期寓居永嘉,他一生未得显宦,晚年生活清贫,但始终保持着对诗歌的热爱和追求,他的诗作多抒发个人情感,反映社会现实,语言质朴自然,情感真挚动人。
译文
远斋你曾经对我另眼相看,如今酒兴正浓,我们却都已成了白头之人,让我们共同拿出十千钱来买得一醉,何必再辛辛苦苦地去谈论封侯之事呢?
释义
“远斋视我曾青眼”表达了诗人与远斋之间的深厚友情,远斋曾经对诗人抱有很高的期望和赏识。“酒正今年成白头”则暗示了时间的流逝,两人都已步入老年。“共把十千沽一醉”描绘了诗人与远斋共饮的场景,他们愿意用金钱来换取一时的欢乐。“何须辛苦说封侯”则表达了诗人对功名利禄的淡泊态度,认为这些都不值得去追求。
赏析
这首诗通过描写诗人与远斋的共饮场景,表达了诗人对友情的珍视和对功名利禄的淡泊态度,诗中“青眼”与“白头”的对比,既突出了时间的流逝,也暗示了诗人对人生经历的感慨,而“共把十千沽一醉”的描写,则展现了诗人与友人的豪放不羁和洒脱自在,何须辛苦说封侯”的结语,更是将诗人的淡泊名利之情推向了高潮。
创作背景
这首诗的创作背景可能与诗人晚年的生活经历有关,赵师秀一生未得显宦,晚年生活清贫,但他始终保持着对诗歌的热爱和追求,在与远斋的交往中,他感受到了友情的温暖和人生的真谛,于是写下了这首诗来表达自己的情感,这首诗也反映了当时社会对于功名利禄的普遍追求,而诗人则以一种超脱的态度来看待这些世俗的东西,展现了他独特的个性和思想。