这首诗词出自宋代词人秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》,以下是完整的诗词原文及各方面的解析:
诗词原文:
浣溪沙
宋·秦观
漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,酒醒今夜银屏冷,沉水薰炉旋旋添。
作者简介:
秦观(1049年~1100年9月17日),字少游,一字太虚,号淮海居士,别号邗沟居士,高邮(今江苏省高邮市)人,北宋时期大臣、词人,秦观少从苏轼游,以诗赋见长,兼工词,与黄庭坚并称“秦黄”,其词多写柔情侠骨,亦有感伤身世之作,风格委婉含蓄,清丽雅淡,有《淮海集》四十卷、《淮海词》(又名《淮海居士长短句》)三卷传世。
译文:
带着轻微的寒意,我独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋,回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥地下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬,从醉梦中醒来,银屏变得冰冷,熏炉中,香料正慢慢燃烧,我也只能独自慢慢添加。
释义:
这首词以轻浅的色调、幽渺的意境,描绘一个女子在春日早晨的闺中生活情趣,抒发了她淡淡春愁,全词意境悠远含蓄,耐人寻味,令人百读不厌。
赏析:
“漠漠轻寒上小楼”起笔轻灵,接句也飘逸空灵。“漠漠轻寒”,正是暮春天气,乍暖还寒时候,登楼望远,一片迷蒙,本属寻常之景。“晓阴无赖似穷秋”,本来春天早晨微阴微寒,也是一种令人惬意的境界,可是词人却偏要怨它“无赖”,这是恼人的天气与轻寒、晓阴的心境交融。“淡烟流水画屏幽”一句,便勾画出这样一幅幽迷的画面。
下片抒情,飞花袅袅,飘忽不定,迷离惝恍,宛若幻梦;细雨如丝,迷迷蒙蒙,迷迷濛濛,无边无际。“飞花”和“梦”、“丝雨”和“愁”,一状轻,一状柔,本来是无情无态之物,却仿佛有了生命,温柔轻灵,令人遐想万千。
“酒醒今夜银屏冷,沉水薰炉旋旋添”,词人从飞花、梦丝、细雨中收回思绪,回到眼前:夜深酒醒,只见银屏空寂,冷冷清清,熏炉的香料也即将燃尽,只好再添上些。“旋旋”,陆续不断之意,以酒醉、炉烟来暗写孤独、寂寞,是诗词中常见的技巧。
创作背景:
此词大约作于宋哲宗绍圣元年(1094年)之后,词人贬居郴州之时,词人一生坎坷,由于“党祸株连”,政治上屡遭排挤,生活上也颠沛流离,曾于宋哲宗绍圣元年(1094年)贬居郴州,又于绍圣四年(1097年)贬居雷州,此次又再度被贬至横州,词人不断贬谪,流徙生涯使词人产生了深深的疲惫感,仕途的挫折,生活的颠沛,使词人的身心都极为疲惫,这首词即作于这样的境况之下。