诗词原文
江村即事
唐·司空曙
钓罢归来不系船,
江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去,
旋买扁舟载一翁。
变体(含关键词版)
钓归舟轻不系缆,
江畔日落梦初长。
片帆吹下夕阳东,
旋买扁舟载一翁。
(注:由于直接包含“旋买扁舟载一翁,片帆吹下夕阳东”这两句的完整原诗并不存在于历史记录中,因此我根据司空曙的《江村即事》进行了合理的变体创作,以符合您的要求,以下解析基于原诗《江村即事》及变体内容。)
作者简介
司空曙,唐代诗人,字文明,或作文初,广平(今河北永年东南)人,或言京兆(今陕西西安)人,登进士第,曾官主簿等,因避乱寓居江、淮间,南渡后,为水部郎中,居洛阳,与卢纶、韦应物等诗人交游唱和,诗名甚著,其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多写自然景色与乡情旅思,风格婉丽,尤善五绝。
译文
(原诗)
垂钓归来,却懒得把缆绳系上,任渔船随风飘荡;而此时残月已经西沉,正好安然入睡,即使夜里起了风,小船被吹得飘摇不定,离我而去,又有什么可担心的呢?大不了明天早晨再去买上一条新船,继续我的渔翁生活。
(变体)
垂钓结束,我轻松地驾着小舟归来,没有系上缆绳;江边的太阳已经落下,我的梦境刚刚开始延长,小舟在夕阳的余晖中被风吹向东边,我随即决定再买一条小船,载着我这位老翁继续前行。
释义
这首诗描绘了诗人悠闲自在的渔翁生活,展现了诗人对自然和生活的热爱与超脱,诗人通过不系船、任其飘荡的细节,表达了自己随遇而安、无拘无束的生活态度。
赏析
这首诗以自然清新的笔触,勾勒出一幅宁静祥和的江村夜景图,诗人通过“钓罢归来不系船”的细节描写,展现了自己悠闲自在的生活状态;而“江村月落正堪眠”则进一步渲染了这种宁静的氛围,后两句“纵然一夜风吹去,旋买扁舟载一翁”则通过夸张和幽默的手法,表达了诗人对生活的豁达态度和对自然的亲近感,整首诗语言简练明快,意境深远,富有哲理。
创作背景
这首诗可能创作于司空曙南渡后寓居江、淮间的时期,此时诗人或许正经历着人生的波折和变迁,但他并没有因此消沉沮丧,而是以一种豁达乐观的态度去面对生活,他通过描绘自己悠闲自在的渔翁生活,表达了对自然和生活的热爱与超脱,这首诗也反映了唐代诗人普遍追求自由、向往自然的生活理想。