诗词原文
思仙
唐·韦庄
客子倚栏思羽化,未仙衣袂已飘飘。
九霄云路无多远,十二峰头得几朝。
空外有楼应贮鹤,月中无树不栖鸾。
如何未遂归山计,日暮松风满径秋。
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”重要词人,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
客居他乡的人倚靠在栏杆上,心中思念着得道成仙,虽然还未成仙,但衣袂已经随风飘飘欲仙,通往九霄云外的仙路其实并不遥远,十二峰头之上又能度过多少个清晨呢?空中楼阁或许正该用来栖息仙鹤,月宫之中应该没有哪棵树不栖息着鸾鸟,为何我归隐山林的心愿还未实现,只能在这日暮时分,听着满径的松风,感受着秋天的凉意。
释义
这首诗表达了诗人对超脱尘世、得道成仙的向往与追求,首句“客子倚栏思羽化”直接点出诗人的思绪,他渴望像仙人一样羽化飞升,次句“未仙衣袂已飘飘”则通过衣袂飘飘的形象,描绘出诗人内心对仙界的憧憬,即便还未成仙,也已有了几分仙气,后两句则通过描绘想象中的仙境,进一步强化了这种向往之情。
赏析
这首诗以“思仙”为主题,通过细腻的笔触和丰富的想象,展现了诗人对超脱尘世生活的渴望,诗中“九霄云路”、“十二峰头”、“空外有楼”、“月中无树”等意象,不仅营造了一种神秘而遥远的仙境氛围,也表达了诗人对自由、无拘无束生活的向往,诗人以“未仙衣袂已飘飘”的形象,生动地描绘了自己内心的激动与憧憬,使得整首诗充满了浪漫主义色彩。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代时期,这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代,在这样的背景下,韦庄对现实社会感到深深的失望和无奈,因此他常常通过诗歌来表达自己对超脱尘世、追求自由生活的向往,这首诗就是在这样的背景下创作的,它反映了韦庄对现实的不满和对理想生活的追求,诗中也透露出一种淡淡的忧伤和无奈,因为尽管诗人心中充满了对仙境的向往,但现实却让他无法实现这一愿望。