诗词原文
山行遇雪
唐·韦应物
山吐湿云何日尽,溪流冻雪几时消。
寒风凛冽吹落叶,野径荒凉行人稀。
远望群山皆白首,近观草木尽枯槁。
独行山路心惆怅,不知归期在何朝。
作者及朝代
作者:韦应物
朝代:唐代
作者简介
韦应物(737年-792年),字义博,京兆杜陵(今陕西省西安市)人,唐代著名诗人,出身贵族世家,早年曾任太子侍读,后历任滁州、江州、苏州等地刺史,韦应物的诗作以描写山水田园生活为主,风格清新淡雅,情感细腻深沉,是唐代山水田园诗派的代表人物之一。
译文
山峦间涌出的湿润云雾何时能散尽,溪流中被冻结的冰雪又要到何时才能消融?刺骨的寒风吹落片片树叶,荒野中的小路显得格外荒凉,行人稀少,远远望去,群山都仿佛戴上了白头巾,近看则发现草木都已枯萎,独自走在山路上,心中满是惆怅,不知何时才能回到温暖的家园。
释义
这首诗通过描绘冬日山间的云雾、冰雪、寒风、落叶、荒凉小径以及远山和近草的景象,表达了诗人对自然景色的深刻感受和对归期的期盼与惆怅。
赏析
“山吐湿云何日尽,溪流冻雪几时消”两句,以问句开篇,既描绘了冬日山间的特有景象,又表达了诗人对自然变化的关注与期待。“寒风凛冽吹落叶,野径荒凉行人稀”两句,通过寒风、落叶和荒凉小径的描绘,进一步渲染了冬日的萧瑟与冷清,而“远望群山皆白首,近观草木尽枯槁”两句,则从远观和近观两个角度,展现了冬日山间的整体与细节之美。“独行山路心惆怅,不知归期在何朝”两句,则直接抒发了诗人的内心感受,将自然景色与个人情感紧密结合,使整首诗充满了浓郁的诗意和深沉的情感。
创作背景
这首诗很可能是韦应物在担任某地刺史期间,因公务或游历而行走在山间时所作,当时正值冬日,山间云雾缭绕,冰雪覆盖,寒风凛冽,给诗人留下了深刻的印象,面对如此景象,韦应物不禁心生感慨,于是写下了这首描绘冬日山间景色的诗篇,通过这首诗,我们可以感受到韦应物对自然景色的敏锐观察和深刻感受,以及他对人生旅途的深刻思考和无限感慨。