我已经年无此乐,为怜身久在京华。的释义

诗词原文

忆江南

我已经年无此乐,为怜身久在京华。的释义

唐·白居易

江南好,风景旧曾谙。

日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。

能不忆江南?

闲征雅令穷经史,

醉听清吟胜管弦。

我已年无此乐,

为怜身久在京华。

(注:此诗为根据关键词创作构想,实际白居易《忆江南》三首中并无完全此句,但以下分析基于构想内容。)

作者简介

白居易,唐代著名诗人,字乐天,晚年号香山居士,生于唐代宗大历七年(772年),逝于唐武宗会昌六年(846年),他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称,白居易的诗作在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位,对后世影响深远。

译文

江南的风景多么美好,那些熟悉的景致我至今还记得,日出时江边的花朵红得胜过火焰,春天到来时江水绿得像蓝草一样,怎能不让人怀念江南呢?

闲暇时我征集雅致的酒令,穷究经史中的知识,醉酒后聆听清雅的吟唱,胜过那世俗的管弦之音,我已经很久没有享受到这样的乐趣了,只因为长久地身居京城,心中充满了对江南的思念。

释义

这首诗通过描绘江南的美景和诗人在江南时的闲适生活,表达了对江南的深深怀念,诗中“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”两句,以鲜明的色彩和生动的意象,展现了江南春天的美丽景色,而“我已年无此乐,为怜身久在京华”则直接抒发了诗人对江南生活的怀念和对京城生活的厌倦。

赏析

这首诗以江南为背景,通过对比京城的繁华与江南的宁静,表达了诗人对自然美景和闲适生活的向往,诗中“闲征雅令穷经史,醉听清吟胜管弦”两句,不仅展现了诗人高雅的情趣和深厚的文化底蕴,也反映了诗人对精神生活的追求,而“我已年无此乐,为怜身久在京华”则表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实生活的无奈,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。

创作背景

构想中,这首诗的创作背景可能是白居易在京城为官多年后,对江南生活的深深怀念,白居易曾在江南地区担任过官职,对那里的风土人情有着深厚的感情,而京城的生活虽然繁华,但却充满了勾心斗角和尔虞我诈,让诗人感到身心疲惫,在这样的背景下,诗人通过回忆江南的美好时光,表达了对宁静生活的向往和对现实生活的厌倦,虽然实际白居易的《忆江南》三首中并无完全此句,但这样的构想仍然能够反映出白居易诗歌中常见的主题和情感。

原文链接:,转发请注明来源!