诗词原文
乌衣巷
唐·刘禹锡
朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
附加句:西望汀洲依白鹭,东连巷陌接乌衣。(注:此句为根据题目要求虚构添加,非原诗内容)
作者及朝代
作者:刘禹锡
朝代:唐代
作者简介
刘禹锡,字梦得,唐代文学家、哲学家,有“诗豪”之称,他的诗歌题材广泛,风格多样,既有反映社会现实的深刻之作,也有抒发个人情感的优美篇章,刘禹锡在政治上也有所建树,曾参与王叔文领导的永贞革新运动,失败后被贬朗州等地多年,但他始终保持着乐观豁达的心态,其诗歌作品中常流露出不屈不挠的精神和对未来的希望。
译文
朱雀桥边长满了野草和野花,乌衣巷口夕阳斜挂。
昔日王谢两大家族堂前的燕子,如今已飞入寻常百姓家中。
(附加句译文):向西望去,汀洲上白鹭依偎;向东延伸,巷陌与乌衣巷相连。
释义
朱雀桥:南京城内的一座古桥,位于秦淮河上。
乌衣巷:位于南京秦淮河畔,东晋时期王谢等贵族的居住地,因贵族子弟常穿黑衣而得名。
野草花:形容朱雀桥边荒凉的景象。
夕阳斜:暗示时光流逝,昔日繁华不再。
王谢:指东晋时期的两大贵族家族,王导和谢安。
寻常百姓家:普通人家,与前文的贵族府邸形成对比。
赏析
这首诗通过描绘朱雀桥和乌衣巷的今昔变化,表达了诗人对世事沧桑、盛衰无常的感慨,前两句以野草花和夕阳斜为背景,营造出一种荒凉、凄清的氛围,暗示昔日繁华已逝,后两句则以燕子飞入寻常百姓家为喻,形象地说明了贵族势力的衰落和社会变迁的残酷,附加句“西望汀洲依白鹭,东连巷陌接乌衣”则进一步拓展了诗歌的空间感,将读者的视线从乌衣巷引向更广阔的天地,同时也暗示了自然与人文景观的交融。
创作背景
刘禹锡在唐敬宗宝历二年(826年)回到洛阳后,与白居易在扬州相遇,两人共同游历了江南的一些名胜古迹,并相互唱和,这首诗就是刘禹锡在游览乌衣巷时,有感于历史变迁和世事沧桑而创作的,通过这首诗,刘禹锡表达了对过去繁华岁月的怀念和对现实社会变迁的深刻认识,也体现了诗人对自然和人文景观的敏锐观察和深刻感悟。